Sebâ · 51/54
Meal Okunuş — Sebâ
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٥١
Wa law taraaa iz fazi`oo falaa fawta wa ukhizoo mim makaanin qareeb
📖 Türkçe Anlam
Onları korktukları zaman bir görsen; artık kurtuluş yoktur, cehenneme yakın bir yerde yakalanmışlardır. O zaman, "Allah'a inandık" derler ama, ahiret gibi uzak bir yerden imana nasıl kolayca ulaşırlar?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fezia: Korkuya kapılma, dehşete düşme
  • Fevt: Kurtuluş, kaçıp kurtulma
  • Uḫızû: Yakalandılar, ele geçirildiler
  • Mekânin karîb: Yakın bir yer

Tefsir:

Ey Resûlüm! O kâfirlerin, kıyamet günü azabı gözleriyle gördükleri anda düştükleri dehşetli korkuyu bir görebilseydin! O an öyle müthiş bir korkudur ki, ne kaçacak bir yer bulabilirler, ne de kendilerini kurtaracak bir çare. Azap onları her taraftan kuşatmıştır. Artık ne bir sığınak vardır ne de bir kurtarıcı.

Onlar, dünyada iken Allah'ın âyetlerini yalanlamış, peygamberlerle alay etmiş ve azabın geleceğine asla ihtimal vermemişlerdi. Fakat o gün geldiğinde, işte o azap onları öyle bir anda yakalar ki, sanki en yakın bir yerden, ayaklarının altından ansızın çekiliverirler. Cehenneme atılacakları yer, durdukları yerin ta kendisidir. Kaçış imkânı yoktur; çünkü Allah'ın kudretinden hiçbir şey kaçamaz.

Bu âyet, azabın ansızın gelişini ve kâfirlerin o andaki çaresizliğini ne kadar canlı bir şekilde tasvir etmektedir. Onlar dünyada iken güçlerine, mallarına ve saltanatlarına güveniyorlardı. Fakat o gün, bütün bu güçlerinin hiçbir işe yaramadığını görecekler ve en yakın yerden, hiç beklemedikleri bir anda yakalanacaklardır.

Ey iman eden kardeşim! Bu âyet bize, Allah'ın vaadinin mutlaka gerçekleşeceğini ve O'nun azabından hiçbir şeyin kaçamayacağını haber vermektedir. Öyleyse bizler, bu dünya hayatında Allah'ın emirlerine sarılalım, yasaklarından kaçınalım. Çünkü o gün geldiğinde pişmanlık fayda vermeyecek, kaçış imkânı da olmayacaktır. Rabbimizin rahmetine sığınarak, O'nun rızasını kazanmaya çalışalım. Zira dünya hayatı geçicidir, asıl hayat ahiret hayatıdır. Ne mutlu o kimselere ki, o büyük gün gelmeden önce tövbe edip imanla yaşamış ve Allah'ın rahmetine nail olmuşlardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 49-53 — Sebâ

49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
De ki: "Hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri gelir."
50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
De ki: "Eğer saparsam, kendi zararıma sapmış olurum. Doğru yolda olursam, bu Rabbim'in bana vahyetmesiyledir. Doğrusu O, işitendir, yakın olandır"
51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Onları korktukları zaman bir görsen; artık kurtuluş yoktur, cehenneme yakın bir yerde yakalanmışlardır. O zaman, "Allah'a inandık" derler ama, ahiret gibi uzak bir yerden imana nasıl kolayca ulaşırlar?
52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Onları korktukları zaman bir görsen; artık kurtuluş yoktur, cehenneme yakın bir yerde yakalanmışlardır. O zaman, "Allah'a inandık" derler ama, ahiret gibi uzak bir yerden imana nasıl kolayca ulaşırlar?
53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Oysa onu daha önce inkar etmişler, uzak bir yer olan dünyadan görünmeyene dil uzatmışlardı.
SebâKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
51Ayet

Meal — Sebâ 51

Sure Sebâ Ayet 51 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları korktukları zaman bir görsen; artık kurtuluş yoktur, cehenneme yakın…

Sure Ayet 51/54 — Sebâ سبأ (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sebâ Dinle, Sebâ Meal, Sebâ mp3, Sebâ pdf. Ayet 49–53. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler