Sura Seba — Ajet 51

Značenja riječi:

• Fezia (فَزِعُوا): Uplašili se, prestrašili, obuzeo ih je strah i užas.
• Feta (فَوْتَ): Bijeg, umaknuće, izmaknuće.
• Ukhizu (أُخِذُوا): Zgrabili su ih, uhvatili su ih, ščepali su ih.

Tumačenje ajeta:

O, Poslaniče, da vidiš te nevjernike kada ih obuzme strah i užas na Sudnjem danu, kada ugledaju kaznu Allahovu i spoznaju istinitost onoga čime su prijetili, vidio bi nešto strašno i užasno! Toga dana za njih neće biti spasa ni utočišta – neće moći umaći kazni niti će naći bilo kakvo sklonište. Bit će ščepani i odvučeni u Vatru s mjesta koje im je blizu i lako dostupno – s mjesta stajanja pred Gospodarom, bez ikakve mogućnosti bijega ili odlaganja. Da si to vidio, vidio bi prizor koji zadivljuje i užasava.

Pouke iz ajeta:

• Strah i užas na Sudnjem danu bit će sudbina onih koji su poricali istinu i rugali se vjerovjesnicima, a to je opomena svakom čovjeku da razmisli o svojoj sudbini prije nego što bude kasno.
• Allahova moć je savršena – On je u stanju kazniti nevjernike s mjesta koje im je najbliže, bez ikakvog napora, što ukazuje na to da niko ne može umaći Njegovoj pravdi.
• Život na ovom svijetu je prilika za pokajanje i povratak Allahu; ko propusti ovu priliku, suočit će se s posljedicama koje niko neće moći izbjeći.
• Vjernik koji shvati ovu istinu živi u svijesti o Allahu, trudeći se da Njegovim zadovoljstvom osigura spas na Danu kada će strah obuzeti sve, a jedina sigurnost biti u milosti Allahovoj.