Sura Seba Ajet 51 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A da ti je vidjeti kad ih strava uhvati

Seba · 51/54

Prijevod Transliteracija — Seba

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ فَزِعُواْ فَلَا فَوۡتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa law taraaa iz fazi`oo falaa fawta wa ukhizoo mim makaanin qareeb

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

A da ti je vidjeti kad ih strava uhvati – umaći neće moći; izbliza biće ščepani –

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 49-53 — Seba

49قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ

Reci: "Došla je istina, a laži je nestalo!"

50قُلۡ إِن ضَلَلۡتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفۡسِيۖ وَإِنِ ٱهۡتَدَيۡتُ فَبِمَا يُوحِيٓ إِلَيَّ رَبِّيٓۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

Reci: "Ako zalutam, zalutao sam na svoju štetu, a ako sam na Pravome putu, to je zbog onoga što mi Gospodar moj objavljuje; On zaista sve čuje i blizu je."

51وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ فَزِعُواْ فَلَا فَوۡتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

A da ti je vidjeti kad ih strava uhvati – umaći neće moći; izbliza biće ščepani –

52وَقَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٍ

i kada reknu: "Vjerujemo u Poslanika!" A šta će im biti od koristi kad je život na Zemlji bio i prošao!

53وَقَدۡ كَفَرُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۖ وَيَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَيۡبِ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٍ

U njega oni nisu prije vjerovali, govorili su ono što nije poznato, što je od istine daleko;

← Ajet 50 📖 Seba Ajet 52 →

SebaIndeks Kurana

54Ajet

MekanskaRevelation

51Ajet

Prijevod — Seba 51

Sura Ajet 51/54 — Seba سبأ (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Seba Slušaj, Seba Prijevod, Seba mp3, Seba pdf. Ajet 49–53. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3