Сура Саба — Аят 51

Значения слов, требующих пояснения:

• فَزِعُوا — охватил их сильный страх и ужас.
• فَلَا فَوْتَ — нет для них спасения, бегства или избавления.
• وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ — их схватили и взяли из ближайшего места, откуда их легко было взять, без промедления и без возможности убежать.

Толкование аята:

О, Пророк! Если бы ты увидел тот момент, когда неверующие, отвергавшие истину, будут охвачены ужасом и страхом, узрев наказание Аллаха своими глазами в День воскресения, — ты увидел бы нечто величайшее и ужасающее! В тот миг не будет для них ни спасения, ни убежища, ни возможности убежать от Божьей кары. Они будут схвачены и взяты из ближайшего места — прямо со стояния перед Господом их повлекут в адский огонь, и не будет им ни отсрочки, ни пощады.

Этот аят — суровое предупреждение тем, кто упорствует в неверии и ослушании. Но для верующих — это напоминание о величии Аллаха и Его могуществе, а также призыв задуматься о том, что каждый из нас предстанет перед Ним. Пусть же этот страх перед наказанием станет для нас причиной спешить к благим делам, искать прощения и следовать прямым путём, пока не наступил тот день, когда спасение будет уже невозможным.

Обратите внимание, дорогие братья и сёстры: если человек в этой жизни может покаяться, вернуться к Аллаху и обрести Его прощение, то в тот великий День двери покаяния будут закрыты. Так поспешим же к милости Всевышнего, пока мы живы и имеем возможность изменить свою судьбу к лучшему! Пусть Аллах защитит нас от ужасов Судного дня и введёт нас в Свои райские сады по Своей милости. Амин.