سورت سبا — آیت 51

د معنا کلمې:

• فَزِعُوا: وېرېدل، ډارېدل
• فَوْتَ: خلاصی، تېښته، بچ کېدل
• أُخِذُوا: ونیول شول
• مَّكَانٍ قَرِيبٍ: نژدې ځای

تفسیر:

که ته یې وینې، اې نبي! کله چې دا کافران او منکران د قیامت په ورځ د عذاب له لیدو وروسته سخته وېره او ډار پرې راشي، نو ته به یقیناً یوه ډېره ستره او حیرانونکې صحنه وینې. دوی به له هر ځایه وتښتي، خو د خلاصون او بچ کېدو هېڅ لار به ونه لري، نه به د تېښتې ځای وي او نه به د پناه کوم ځای. دوی به له یو نژدې ځای څخه ونیول شي، یعنې له هماغه ځایه چې ولاړ وي، له هغه ځایه به د دوزخ اور ته وغورځول شي. دا به دومره نژدې وي چې دوی به هېڅ نه شي کولی له هغه ځایه وتښتي، ځکه چې د الله تعالی امر به په یوه چشم زدن کې عملي شي.

فايدې:

1. د الله تعالی قدرت او قهر دا دی چې کله وغواړي، نو د هېڅ چا تېښته به بریالۍ نه وي، که څه هم دوی په دنیا کې ځانونه قوي او غالب ګڼي.
2. دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې د کافرانو ظلم او جبر به دوام ونه کړي، او په آخرت کې به د دوی سزا حتمي وي.
3. په دنیا کې له الله تعالی څخه وېره او ډار د هغه عذاب څخه مخنیوی کوي چې په آخرت کې به راشي، ځکه چې د الله تعالی عذاب دومره نژدې دی چې انسان یې تصور هم نه شي کولی.
4. دا آیت د توبې او رجوع اهمیت ښیي چې انسان باید له مرګه مخکې خپل رب ته رجوع وکړي، ځکه چې کله عذاب راشي نو بېخي ناوخته وي او هېڅ ګټه به ونه لري.