Saba · 51/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Saba
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٥١
Wa law taraaa iz fazi`oo falaa fawta wa ukhizoo mim makaanin qareeb
📖 Da Hausa
Kuma dã kã gani, a lõkacin da suka firgita, to, bãbu kuɓuta, kuma aka kãma su daga wuri makusanci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • فَزِعُوا: tsoro mai ƙarfi da firgici da ya kama su.
  • فَلَا فَوْتَ: babu wata hanyar tserewa ko kubuta daga azabar Allah.
  • مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ: daga wuri mafi kusa, wato daga matsayarsu a ranar tashin kiyama, ba tare da wani jinkiri ba.

Tafsirin Ayar:

Idan ka gani, ya Manzo, lokacin da waɗannan kafirai suka tsorata da firgici a ranar tashin kiyama sa’ad da suka ga azabar Allah da idanunsu, da ka ga wani abu mai girma da tsanani. Babu wata hanya ta tserewa ko kubuta musu daga azabar, kuma babu wani mafaka da za su fake a ciki. Za a kama su daga wuri mafi kusa, ba tare da wani jinkiri ba, kuma ba za su sami damar yin wani abu ba. A wannan lokacin, za a jefa su cikin wuta daga wurin da suke tsaye, domin Allah Madaukakin Sarki yana da iko a kan kome, kuma babu mai iya tserewa daga hukuncinsa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Tsoron Allah da yin imani da shi yana sa mutum ya tsare kansa daga azaba, kuma ya yi aiki da kyau a duniya kafin ya zo ranar da babu wata damar komawa.
  2. Ayar tana tunatar da mu cewa ranar kiyama gaskiya ce, kuma kowa zai ga sakamakon ayyukansa, don haka mu yi shiri da kyawawan ayyuka.
  3. Nuna ikon Allah wanda babu wani abu da zai iya tserewa masa, wannan yana ƙara wa muminai imani da dogaro ga Allah, kuma yana sa su kasance masu biyayya ga umarninsa.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi gaggawar tuba kafin mutuwa ta zo, domin bayan mutuwa babu wata damar komawa duniya don yin aikin alheri.


📜 Aya 49-53 — Surah Saba

49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Ka ce: "Gaskiya ta zo, kuma ƙarya bã ta iya fara (kome) kuma bã ta iya mayarwa."
50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
Ka ce: "Idan na ɓace, to, inã ɓacẽwa ne kawai a kan kaina. Kuma idan na shiryu, to, sabõda abin da Ubangijina Yake yõwar wahayi ne zuwa a gare ni. Lalle Shĩ Mai ji ne, Makusanci."
51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Kuma dã kã gani, a lõkacin da suka firgita, to, bãbu kuɓuta, kuma aka kãma su daga wuri makusanci.
52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Kuma suka ce: "Mun yi ĩmãni da Shi." To inã zã su sãmu kãmãwa daga wuri mai nisa?
53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Kuma lalle sun kãfirta da Shi a gabãnin haka, kuma sunã jĩfa da jãhilci daga wuri mai nĩsa.
SabaJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
51Aya

Fassara — Saba 51

Surah Saba Aya 51 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma dã kã gani, a lõkacin da suka firgita, to,…

Surah Aya 51/54 — Surah Saba سبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Saba Saurara, Surah Saba Fassara, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Aya 49–53. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers