Surah Saba — Ayat 51

Makna Perkataan:

• فَزِعُوا - Mereka merasa sangat takut dan cemas.
• فَلَا فَوْتَ - Tiada jalan untuk melepaskan diri atau melarikan diri.
• وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ - Mereka ditangkap dan diheret dari tempat yang dekat, iaitu dari tempat berdirinya mereka menanti hisab terus ke neraka.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sekiranya engkau dapat menyaksikan dengan mata kepalamu sendiri keadaan orang-orang kafir yang ingkar itu pada hari kiamat, nescaya engkau akan melihat satu pemandangan yang sangat mengerikan dan menakutkan. Ketika mereka dibangkitkan dari kubur dan menyaksikan sendiri azab Allah yang telah dijanjikan, mereka pun berasa amat takut dan cemas dengan keadaan yang amat dahsyat. Namun, pada saat itu, segala rasa takut dan sesal itu sudah tidak berguna lagi. Tiada lagi jalan bagi mereka untuk melepaskan diri, tiada tempat berlindung, dan tiada sekutu atau kuasa yang mampu menyelamatkan mereka daripada azab Allah.

Mereka akan ditangkap dan diheret dengan mudahnya dari tempat yang dekat, iaitu dari tempat mereka berdiri menanti pengadilan, terus dicampakkan ke dalam neraka. Allah tidak perlu bersusah payah untuk menangkap mereka kerana mereka berada dalam genggaman kuasa-Nya. Sekiranya engkau menyaksikan semua ini, wahai Rasulullah, nescaya engkau akan melihat perkara yang amat ajaib dan mengerikan.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, ayat ini memberi peringatan yang amat tegas kepada kita bahawa azab Allah itu pasti berlaku dan tiada siapa yang dapat menghalangnya. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang hanya insaf dan menyesal setelah azab itu datang, kerana ketika itu segala penyesalan sudah tiada maknanya lagi. Hari ini kita masih diberikan peluang dan masa untuk bertaubat, memperbaiki diri, dan mendekatkan diri kepada Allah. Maka rebutlah peluang ini sebelum tiba hari yang tiada lagi jalan untuk melarikan diri. Semoga Allah menjauhkan kita daripada azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Amin.