Səba surəsi — Ayə 51

Səba surəsi, 51-ci ayə

وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

Bəzi kəlmələrin izahı:

• فَزِعُوا: qorxub təşvişə düşdülər, dəhşətə gəldilər.
• فَوْتَ: qaçıb canlarını qurtarmaq, ələ keçməkdən yayınmaq imkanı.
• أُخِذُوا: tutuldular, yaxalandılar, götürüldülər.
• مَكَانٍ قَرِيبٍ: yaxın bir yerdən — yəni çox asanlıqla, heç bir çətinlik çəkmədən.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Bir görəydin o anı — haqqı yalan sayanlar qiyamət günü əzabı gözləri ilə gördükləri zaman necə dəhşətə gələcəklər! O anda onlar üçün nə bir qaçış yolu, nə də bir sığınacaq qalacaq. Onlar heç bir maneə olmadan, çox yaxın bir yerdən — dayandıqları mövqedən elə asanlıqla tutulub Cəhənnəmə aparılacaqlar ki, buna heç bir güc mane ola bilməyəcək. Əgər sən o mənzərəni görəydin, şübhəsiz ki, çox böyük və heyrətamiz bir halın şahidi olardın.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və hər kəs bir gün Allahın qarşısında dayanacaq. Haqqı inkar edənlər üçün o gün qaçılmaz bir həqiqətdir; lakin iman gətirib yaxşı əməllər edənlər üçün o gün qurtuluş və sevinc günüdür. Gəlin bu fürsətdən istifadə edək, tövbə edək və Rəbbimizin rəhmətinə sığınaq — çünki O, tövbə edənləri çox bağışlayandır, ən rəhmli olandır.