فاطر · 12/45
— فاطر
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٢
﴿وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ﴾ يعني: العذبَ والمالحَ ﴿هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ﴾ طيبٌ يكسِرُ العطشَ ﴿سَائِغٌ شَرَابُهُ﴾ لذيذٌ سلسُ الدخولِ في الحلقِ ﴿وَهَذَا﴾ أحدُهما ﴿مِلْحٌ أُجَاجٌ﴾ شديدُ الملوحةِ ﴿وَمِن كُلٍّ﴾ منهما ﴿تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا﴾ هو السمكُ، وُصِف بالطراوة؛ لتَسارعِ الفسادِ إليه، فيُسارع إلى أكلِه طريًّا ﴿وَتَسْتَخْرِجُونَ﴾ من الملحِ خاصَّة ﴿حِلْيَةً﴾ زينةً ﴿تَلْبَسُونَهَا﴾ وهي اللؤلؤ والمَرجان ﴿وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ﴾ تمخُر الماء؛ أي: تشقُّه بجرِيها فيه مقبلةً ومدبرةً بريحٍ واحدةٍ ﴿لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ﴾ تعالى بالتجارة، وكلِّ سفرٍ له وجهٌ شرعيٌّ ﴿وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُون﴾ اللهَ على نعمِه. استطرادٌ في صفةِ البحرين وما فيهما من النِّعم، والمعنى: كما أنهما اشترَكا في بعضِ الفوائدِ فيما هو المقصودُ بالذاتِ من الماء، كذلك لا يتساوى المؤمنُ والكافر، وإن اتفقَ اشتراكُهما في بعضِ الصفاتِ كالشجاعة.
🎧 استمع

📜 الآية 10-14 — فاطر

10مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ
11وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
12وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
13يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ
14إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
فاطرفهرس القرآن
45الآية
مكيةنوع السورة
12الآية

عن هذه الآية

سورة فاطر الآية 12 - قراءة، استمع : وما يستوي البحران هذا عذب فرات سائغ شرابه…

الآية 12 من أصل 45 في سورة فاطر (مكية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (فاطر استمع, فاطر mp3, فاطر pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 10–14 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.




الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Tuesday, August 18, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب