Surah Fatir — Aya 12

Ma'anar Kalmomi:

• عَذْبٌ فُرَاتٌ: Ruwa mai daɗi, mai tsabta, wanda ke kashe ƙishirwa.
• سَائِغٌ شَرَابُهُ: Abin sha mai sauƙi wanda ke gangarowa cikin maƙogwaro ba tare da wahala ba.
• مِلْحٌ أُجَاجٌ: Ruwa mai gishiri mai tsananin zafi, wanda ba a iya sha shi ba.
• مَوَاخِرَ: Jiragen ruwa da ke tsaga ruwa yayin tafiyarsu.
• حِلْيَةً: Kayan ado, kamar lu'u-lu'u da murjani.

Tafsiri:

Allah Madaukakin Sarki ya nuna mana bambancin da ke tsakanin manyan tekuna biyu: Wani ruwa ne mai daɗi, mai tsabta, wanda ke kashe ƙishirwa, kuma yana da sauƙin sha saboda lafiyarsa. Wani kuma ruwa ne mai gishiri mai tsananin zafi, wanda ba a iya sha shi ba. Duk da wannan bambancin, daga kowane ɗayan waɗannan tekuna biyu kuna cin nama mai laushi (kifi), kuma kuna fitar da kayan ado (kamar lu'u-lu'u da murjani) waɗanda kuke sawa. Har ila yau, kana ganin jiragen ruwa suna tsaga ruwa suna tafiya a cikinsa, suna zuwa suna komowa, domin ku nemi falalar Allah ta hanyar kasuwanci da sauran buƙatu. Duk wannan yana nuna ikon Allah da kuma kadaita Shi, domin ya sa ku gode masa a kan waɗannan ni'imomin da ya yi muku.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah, wanda ya halicci teku biyu masu bambancin yanayi, duk da haka dukansu suna da amfani ga ɗan adam.
2. Tana tunatar da mu ni'imomin Allah da yawa, kamar abinci, kayan ado, da kuma hanyoyin tafiya a cikin ruwa, wanda ya kamata mu gode masa a kai.
3. Tana koyar da mu cewa bambancin halittu ba ya nufin rashin amfani, domin kowace halitta tana da wani amfani da Allah ya sanya a cikinta.
4. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittun Allah, domin hakan yana ƙara mana imani da kuma godiya ga Allah.