Sure Fâtır — Ayet 12

Kelime Anlamları:

• عَذْبٌ فُرَاتٌ: Tatlı, susuzluğu gideren ve içimi kolay olan su.
• أُجَاجٌ: Aşırı tuzlu, acı ve içilemeyecek derecede buruk su.
• سَائِغٌ: Boğazdan kolayca geçen, içimi rahat ve lezzetli.
• مَوَاخِرَ: Suyu yararak ilerleyen, denizde süzülüp giden gemiler.

Tefsir:

Yüce Allah, kudretinin ve hikmetinin enginliğini gösteren iki denizi birbirinden ayırmıştır: Biri tatlıdır, susuzluğu giderir, içimi kolay ve lezzetlidir; diğeri ise tuzludur, acıdır ve içilmesi mümkün değildir. Bu iki deniz birbirine hiç benzemez; tıpkı iman edenle inkâr edenin, itaat edenle isyan edenin bir olmadığı gibi. Ancak Allah’ın rahmeti her ikisini de kuşatmıştır. Her iki denizden de taze ve lezzetli balıklar çıkarır, onları yersiniz. Tuzlu denizden ise takındığınız süs eşyaları olan inci ve mercanı çıkarırsınız. Gemilerin denizde suları yararak akıp gittiğini görürsünüz; bu da Allah’ın kudretinin bir delilidir. Ticaret yaparak rızık aramanız, Allah’ın lütfundan faydalanmanız içindir. Ey insanlar! Tüm bu nimetleri size veren Allah’a şükredin ki, O’nun nimetlerinin kıymetini bilin ve O’na karşı görevlerinizi yerine getirin.

Bu âyet, Allah’ın varlığının ve birliğinin apaçık delillerini önümüze sermektedir. Tatlı ve tuzlu iki denizin yan yana durması, birbirine karışmaması, her ikisinden de farklı faydalar elde edilmesi, Rabbimizin sonsuz kudretinin ve hikmetinin eseridir. Düşünen bir kalp için bu manzaralar, Allah’ın büyüklüğünü haykıran birer kitaptır. Ey kardeşim! Bu nimetleri düşün, şükrünü artır. Çünkü şükür, nimetin artmasına vesiledir. Allah’ın sana verdiği bu sayısız nimetlere karşı O’nu anmak, O’na hamd etmek, seni O’na daha da yakınlaştıracaktır. Unutma ki, bu dünya hayatı geçicidir; asıl olan, Allah’ın rızasını kazanmak ve O’nun sonsuz cennetine ulaşmaktır. Bu nimetlere şükredenlerden ol ki, iki cihanda da kurtuluşa eresin.