장 파티르 — 절 12

단어 의미:

• عَذْبٌ فُرَاتٌ: 매우 달고 신선한 물로, 갈증을 해소해 주는 물.
• سَائِغٌ شَرَابُهُ: 마시기에 부드럽고 목으로 넘기기 쉬운 음료.
• مِلْحٌ أُجَاجٌ: 매우 짜고 쓴맛이 나는 물로, 마실 수 없는 물.
• حِلْيَةٌ: 장식품, 장신구 (여기서는 진주와 산호).
• مَوَاخِرَ: (배가) 물을 가르며 나아가는 것.

해설:

알라께서는 이 세상에 서로 다른 두 종류의 바다를 창조하셨습니다. 이 둘은 결코 동등할 수 없습니다. 하나는 매우 달고 신선한 물로서 목으로 넘기기 부드럽고 갈증을 해소시켜 주는 반면, 다른 하나는 몹시 짜고 쓴 물이라 도저히 마실 수 없습니다. 그런데도 이처럼 서로 다른 두 바다 모두에서 인간은 신선한 생선 고기를 잡아먹고, 바닷속에서 진주와 산호 같은 아름다운 장신구를 채취하여 몸을 치장합니다. 또한 배들이 바다 위에서 물을 가르며 항해하는 모습을 보게 되는데, 이는 인간이 무역과 생업을 통해 알라의 은혜와 풍요를 구하기 위함입니다. 이 모든 것은 알라의 무한한 능력과 유일하심을 증명하는 증거들입니다. 알라께서는 이처럼 수많은 은혜를 베푸셨으니, 인간은 그분께 감사해야 합니다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 능력과 지혜의 광대함: 달고 짠 두 바다가 서로 섞이지 않으면서도 각각 인간에게 유익을 주는 것은 알라의 완벽한 창조와 섭리를 보여줍니다. 이는 그분의 능력이 무한함을 깨닫게 합니다.
2. 은혜에 대한 감사의 중요성: 알라께서는 우리가 필요로 하는 모든 것을 베푸셨습니다. 음식, 장신구, 교통수단 등 모든 것이 그분의 은혜입니다. 따라서 우리는 일상 속에서 끊임없이 그분께 감사하는 마음을 가져야 합니다.
3. 자연 속에 담긴 알라의 징표: 바다와 그 안의 모든 생물, 배의 항해 등은 우연히 생겨난 것이 아니라 알라의 의도적인 설계입니다. 자연을 관찰하고 생각하는 것은 신앙을 강화하는 중요한 방법입니다.
4. 신앙인과 불신자의 차이: 이 구절은 달고 짠 두 바다의 차이를 통해 신앙인과 불신자가 결코 동등할 수 없음을 암시합니다. 비록 겉으로는 공통점이 있을지라도, 그 본질과 결과는 완전히 다릅니다.
5. 일상 속에서 알라를 찾는 삶: 우리가 먹고, 입고, 여행하는 모든 순간은 알라를 기억하고 그분께 의지하는 기회입니다. 이러한 인식은 삶 전체를 예배로 승화시킵니다.