章 创造者章 — 节 12

词语解释：

• عَذْبٌ فُرَاتٌ：极其甘甜、清澈纯净的水，能解渴，入口顺畅。
• سَائِغٌ شَرَابُهُ：饮之可口，易于吞咽，毫无阻碍。
• مِلْحٌ أُجَاجٌ：极度咸苦之水，无法饮用。
• مَوَاخِرَ：船只破浪前行，即船体划开水面航行。
• حِلْيَةً：装饰品，指珍珠、珊瑚等。
• لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ：寻求真主的恩惠，如经商、谋生等。

经文释义：

清高的真主在这节经文中为我们揭示了大自然中一个奇妙的迹象，以此证明祂的伟大与独一。真主说：“两海并不相等”——即咸水与淡水截然不同。“这是甘甜的、清冽的，饮之可口”，那是清澈纯净的淡水，能解除干渴，入口顺畅，令人愉悦；“而那是咸的、苦的”，那是极度咸涩的海水，无人能饮。

然而，尽管这两者性质迥异，真主却从它们之中共同赐予了人类无尽的恩惠：“你们从两者之中吃鲜美的肉”，即从咸水和淡水中都能捕捞出鲜嫩的鱼类，滋味鲜美，营养丰富；“并取出你们所佩戴的装饰”，即从海水中采出珍珠和珊瑚，作为美丽的饰品装点你们的衣着。“你看船只在水上破浪而行”，巨轮在海上乘风破浪，往来穿梭，载人载货，“以便你们寻求祂的恩惠”，通过贸易和旅行获取生计与利益。“以便你们感谢”——感谢真主赐予你们这一切恩典，从而认识祂的伟大，顺从祂的命令。

这节经文不仅展示了真主在自然界的全能，更蕴含着一个深刻的比喻：正如甘甜的淡水与苦涩的海水虽同称为“海”，却绝不相等；信士与不信道者也绝不相等。信士如甘泉，滋养心灵，带来光明与安宁；而不信道者如苦海，迷失方向，充满黑暗与绝望。真主以此提醒我们，应当珍视信仰的甜美，感谢真主的引导，成为那“甘甜的淡水”，为世界带来福祉与吉庆。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！请深思这节经文中的奇迹：真主使咸涩的海水与甘甜的淡水共存于大地，却互不混淆；又从两者中源源不断地赐予我们食物、装饰与交通的便利。这是多么伟大的恩典！当你品尝鲜美的鱼肉时，当你佩戴璀璨的珍珠时，当你乘船远航时，请铭记这一切皆来自真主的慈悯。让我们常怀感恩之心，以顺服和敬拜回应真主的厚爱，并努力使自己成为真主所喜悦的“甘泉”，以信仰的甜美滋润自身、造福他人。愿真主使我们成为知恩感恩的仆人，阿敏！