Sura Fatir — Vers 24

Ordforklaring:

• بِالْحَقِّ: Med sandheden, dvs. med troen på Allah og Hans love.
• بَشِيرًا: En, der bringer gode nyheder om Paradiset til dem, der tror og handler ret.
• نَذِيرًا: En advarer, der advarer om Allahs straf til dem, der fornægter og er ulydige.
• أُمَّةٍ: Et folk eller en generation af mennesker.
• خَلَا: Gik forud, dvs. at der tidligere har været en advarer blandt dem.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede siger til Sin profet Muhammed (fred være med ham): Vi har sendt dig med sandheden – nemlig troen på Allahs enhed og Hans religions love – som en bringer af gode nyheder om Paradiset for dem, der tror på dig og følger din vejledning, og som en advarer om Ilden for dem, der fornægter dig og er ulydige mod dig. Og der er ikke noget folk eller nogen generation før dig, uden at der blandt dem er kommet en advarer fra Allah, der advarede dem mod følgerne af deres vantro og vildfarelse. Dette viser, at advarslen og vejledningen er en vedvarende Guds skik gennem tiderne, og at intet folk er blevet ladt uden en påmindelse.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers viser Allahs retfærdighed og barmhjertighed over for menneskeheden, idet Han ikke efterlod noget folk uden en advarer, der kalder dem til sandheden og advarer dem mod straffen.
• Sendelsen af profeter er en Guds nåde, der giver mennesker mulighed for at vælge den rette vej med klarhed og bevidsthed.
• Profeten Muhammeds (fred være med ham) mission er en fortsættelse af de tidligere profeters mission, hvilket styrker troen på, at budskabet er ét og samme budskab fra Allah.
• Verset opmuntrer til at tage imod advarslen og de gode nyheder med et åbent hjerte, og det minder os om, at ansvaret for at følge sandheden ligger hos den enkelte, efter at budskabet er nået frem.
• Det giver håb til de troende om den store belønning, der venter dem, og det advarer de vantro om den alvorlige konsekvens af deres afvisning.