Sura Fatir — Vers 25

Ord og udtryk i verset:

• بِالْبَيِّنَاتِ (med de klare beviser): De tydelige mirakler og beviser, som profeterne blev sendt med for at bevise deres sandhed.
• بِالزُّبُرِ (med skrifterne): De hellige skrifter, der indeholdt mange love og forskrifter, som f.eks. Abrahams (Ibrahims) skriftruller.
• الْكِتَابِ الْمُنِيرِ (den oplysende bog): Den bog, der gør vejen til godt og ondt tydelig og klar, som f.eks. Toraen og Evangeliet.

Tolkning af verset:

Hvis dit folk, o Muhammad, beskylder dig for løgn, så lad det ikke tynge dig, for du er ikke den første sendebud, hvis folk afviste ham. Før dem afviste tidligere folk deres egne sendebud, såsom Aad, Thamud og Lots folk. Deres sendebud kom til dem fra Allah med klare mirakler og håndgribelige beviser, der vidnede om deres sandhed, og med skrifter, der indeholdt mange love, og med en oplysende bog, der gjorde vejen til sandhed og vildfarelse tydelig for enhver, der overvejede og tænkte over den. På trods af alt dette afviste de deres sendebud og nægtede at tro. Så lad din situation ligne deres, og vær tålmodig, som de tålmodige sendebud var.

Lærdomme og frugter fra verset:

• At afvisning fra folkets side ikke er noget nyt for sendebudene; det er en prøvelse, som Allah har bestemt for sine profeter, så den troende skal være tålmodig og standhaftig i sin mission.
• At sendebudene altid kom med klare beviser og mirakler, hvilket bekræfter, at deres budskab var sandt og fra Allah, og at folkets afvisning ikke skyldtes mangel på beviser, men deres egen stædighed og arrogance.
• At den oplysende bog er en nåde fra Allah til menneskeheden, for den viser vejen til lykke i begge verdener, og den, der følger den, vil finde fred og tryghed.
• At trøsten for den troende ligger i at vide, at han ikke er alene i sin lidelse, og at de tidligere profeter gennemgik det samme, hvilket styrker hjertet og øger beslutsomheden.
• At denne verden er en prøvelse, og at afvisning af sandheden er en del af denne prøvelse, men sejren tilhører altid dem, der følger sandheden, uanset hvor længe modstanden varer.