Innaa arsalnaak bil haqqi basheeranw wa nazeeraa; wa im min ummatin illaa khalaa feehaa nazeer
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
ჭეშმარიტად, ჩვენ გაგგზავნეთ შენ [ო, მუჰამმად] ჭეშმარიტებით, როგორც მახარებელი და გამაფრთხილებელი. და არ ყოფილა არცერთი ერი, რომელთანაც არ მოსულიყო შემგონებელი.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Şüphesiz Biz seni, müjdeci ve uyarıcı olarak, gerçekle gönderdik. Geçmiş her ümmet içinde de mutlaka bir uyarıcı bulunagelmiştir.
ჭეშმარიტად, ჩვენ გაგგზავნეთ შენ [ო, მუჰამმად] ჭეშმარიტებით, როგორც მახარებელი და გამაფრთხილებელი. და არ ყოფილა არცერთი ერი, რომელთანაც არ მოსულიყო შემგონებელი.
და არ უთანაბრდებიან ცოცხლები [ისინი, რომელთა გულებიც რწმენით ცოცხლობენ] და მკვდრები [ისინი, რომელთა სულებშიც ურწმუნოებაა]. ჭეშმარიტად, ალლაჰი სმენას აძლევს, ვისაც ინებებს, ხოლო შენ (ო, მოციქულო) ვერ აიძულებ მოისმინონ მათ, ვინც სამარხებში არიან.
ჭეშმარიტად, ჩვენ გაგგზავნეთ შენ [ო, მუჰამმად] ჭეშმარიტებით, როგორც მახარებელი და გამაფრთხილებელი. და არ ყოფილა არცერთი ერი, რომელთანაც არ მოსულიყო შემგონებელი.
და თუ ისინი [მრავალღმერთიანები] უარგყოფენ შენ (ო, მოციქულო), მაშინ (მოითმინე, რადგან) მათზე უწინ მცხოვრებნიც (ასევე) უარყოფდნენ. მათთან მოდიოდნენ მათი მოციქულები აშკარა ნიშნებით, და წიგნებით [გრაგნილებით], და გამანათებელი წერილით [როგორიცაა თორა, ზებური და სახარება].
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
