Sura Fatir — Aya 24

Maana ya Maneno:

• Bashiran: Mleta bishara njema (wa kupeleka habari ya furaha kwa waumini).
• Nadiran: Mwonyaji (anayeonya dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu).
• Ummah: Taifa au kundi la watu (umma wa zamani).
• Khala: Lilipita au lilikwisha tangulia (maana: hakuna umma uliopita bila ya kupelekewa mwonyaji).

Tafsiri ya Aya:

Hakika sisi tumekutuma wewe, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), kwa haki iliyo dhahiri, nayo ni Uislamu na Tawhid (kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee). Tumekutuma kuwa mleta bishara njema kwa wale wanaokuamini na kufuata mwongozo wako, kwamba watapata Pepo na thawabu kubwa; na pia kuwa mwonyaji kwa wale wanaokukanya na kukaidi, kwamba watapata Moto na adhabu kali.

Na hakuna taifa lolote la watu lililopita kabla yako, ewe Mtume, ila Mwenyezi Mungu aliwapelekea mwonyaji (Nabii au Mtume) kati yao, ambaye aliwalingania waende kwenye haki na kuwanyanyua kutoka katika upotofu, na kuwatahadharisha dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wataendelea kwenye uasi na ukafiri. Hivyo basi, wewe si wa kwanza kati ya mitume, bali wewe ni miongoni mwa mfululizo wa mitume ambao wote walikuja na ujumbe mmoja wa Tawhid na kuwalingania watu kwenye ibada ya Mwenyezi Mungu pekee.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa Nabii Muhammad (S.A.W): Aya hii inathibitisha kwamba utume wake ni wa kweli na wenye haki, na kwamba Mwenyezi Mungu amemteua kwa ajili ya ujumbe mkubwa wa kuwaongoza watu.
2. Huruma ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu: Kila taifa lililopita lilipata mwonyaji, jambo linaloonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hakumwacha mtu yeyote bila ya kufikishiwa ujumbe wake. Hii ni fadhila kubwa na rehema kwa viumbe vyote.
3. Wajibu wa kufuata mwongozo: Kuwepo kwa mitume na waonyaji kwa kila taifa kunathibitisha kwamba hakuna udhuru kwa mtu yeyote mbele ya Mwenyezi Mungu siku ya Kiyama, kwa kuwa ujumbe uliwafikia wote.
4. Kuthamini neema ya Uislamu: Tunapojua kwamba kila taifa lilipata mwonyaji, tunatambua ukubwa wa neema ya kuwa na Qur'an na Sunnah, na hivyo tunapaswa kushukuru kwa kufuata mwongozo huu.
5. Kuwahimiza waumini kufanya kazi ya kuitakidi (dawah): Kama mitume walivyokuwa waonyaji na wabashiri, waumini wanapaswa kuigiza mfano wao kwa kueneza wema na kuwaonya watu dhidi ya maovu, kwa hekima na busara.