Fatir · 23/45
Oversættelse Translitteration — Sura Fatir
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ۝٢٣
In anta illaa nazeer
📖 På Dansk
Du er nej mer end warner

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • نَذِيرٌ: En advarsel, der gør opmærksom på Guds straf og formaner til at frygte Ham.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af Guds tale til profeten Muhammed (fred være med ham), hvor Han trøster og beroliger ham. Budskabet er, at profeten ikke har noget andet ansvar end at advare menneskene. Han skal ikke tvinge nogen til at tro, og han er ikke ansvarlig for deres valg. Hans opgave er udelukkende at formidle advarslen om Guds straf til dem, der vender sig bort fra sandheden. Ligesom en, der råber til døde i deres grave, ikke kan få dem til at høre, sådan kan profeten heller ikke få hjerter, der er døde i vantro, til at modtage vejledning. Guds vilje alene styrer, hvem der får hjertets øjne åbnet for troen. Profetens rolle er at advare, og det har han gjort og fortsætter med at gøre. Verset understreger, at advarslen er en nåde fra Gud, fordi den giver mennesker mulighed for at vende om, før straffen rammer dem.

Udledte frugter og visdom:

  1. Nåde i advarslen: Guds advarsel er et udtryk for Hans barmhjertighed, fordi den giver mennesker mulighed for at rette op på deres liv, før det er for sent.
  2. Profetens rolle er klar: Budskabet er enkelt og tydeligt – at advare om konsekvenserne af at vende sig bort fra Gud. Dette gør Islam til en praktisk og forståelig religion.
  3. Fri vilje og ansvar: Mennesket har frit valg, men også ansvar for sine handlinger. Dette opmuntrer til personlig refleksion og selvransagelse.
  4. Håb om forandring: Selv dem, hvis hjerter er hårde, kan ændre sig, fordi Guds vejledning altid er mulig. Ingen er uden for Guds nåde, så længe de lever.
  5. Trøst for den troende: Verset minder os om, at vi kun er ansvarlige for at formidle sandheden med visdom og god opførsel – ikke for andres reaktion. Dette giver ro i sindet og styrker tålmodigheden i mødet med modstand.


📜 Vers 21-25 — Sura Fatir

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
Nor er køligheden af shade varmen solen
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
Nor er leve afdødte; GUDEN volde whomever Han viljer høre! Du ikke stille hearers de gravene
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Du er nej mer end warner
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Vi sender jer sandheden bærer gode nyhed også ligesom warner. Enhvere samfund modta warner
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Dersom de disbelieve jer de indenfor dem også disbelieved Deres bude gik dem klar proofs Salmerne oplysende scriptures
FatirKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversættelse — Fatir 23

Sura Fatir Vers 23 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du er nej mer end warner

Sura Vers 23/45 — Sura Fatir فاطر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Fatir Lyt, Sura Fatir Oversættelse, Sura Fatir mp3, Sura Fatir pdf. Vers 21–25. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers