سوره فاطر آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اسان توکي سچي دين سان خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ…

فاطر · 24/45

ترجمو لکڻ — سوره فاطر

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Innaa arsalnaak bil haqqi basheeranw wa nazeeraa; wa im min ummatin illaa khalaa feehaa nazeer

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ اسان توکي سچي دين سان خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو، ۽ اھڙي ڪا ٽولي آھي ئي ڪانه جنھن ۾ ڪو ڊيڄاريندڙ نه گذريو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

أَرْسَلْنَاكَ: اسان توکي موڪليو.
بِالْحَقِّ: حق ۽ سچ سان، يعني اسلام ۽ توحيد سان.
بَشِيرًا: خوشخبري ڏيندڙ.
نَذِيرًا: ڊيڄاريندڙ، خبردار ڪندڙ.
أُمَّةٍ: امت، قوم، گروهه.
خَلَا: گذري ويو، ماضي ۾ ٿي چڪو.
نَذِيرٌ: ڊيڄاريندڙ، يعني نبي يا رسول.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي پياري نبي حضرت محمد ﷺ کي خطاب ڪندي فرمايو ته اسان توکي حق ۽ سچ سان موڪليو آهي. هيءَ رسالت ڪنهن ٿوري يا اڌوري شيءِ سان نه، بلڪه مڪمل حق ۽ يقين سان آهي، جنهن ۾ ڪو به شڪ ۽ شبهو ناهي. توهان کي ٻن وڏن ڪمن لاءِ موڪليو ويو آهي: هڪ اهو ته مؤمنن کي جنت ۽ الله جي رضا جي خوشخبري ڏيو، ۽ ٻيو اهو ته ڪافرن ۽ گنهگارن کي الله جي عذاب ۽ ناراضي کان ڊيڄاريو.

پوءِ الله تعاليٰ ٻڌايو ته هيءَ ڳالهه صرف توهان جي امت سان ئي مخصوص ناهي، بلڪه دنيا جي هر امت ۽ هر قوم ۾ الله تعاليٰ پنهنجو هڪ ڊيڄاريندڙ ۽ خبردار ڪندڙ موڪليو آهي، جيڪو انهن کي الله جي عذاب کان ڊيڄاري ۽ سچي رستي ڏانهن سڏي. ڪا به اهڙي امت نه گذري آهي جنهن ۾ ڪو نبي يا رسول نه آيو هجي. اهو الله تعاليٰ جي عدل ۽ رحمت جو ظهور آهي ته هن ڪنهن به قوم کي بغير هدايت ۽ warning جي نه ڇڏيو.

3) فائدا ۽ سبق:

رسالت جي حقانيت: هيءَ آيت ثابت ڪري ٿي ته نبي ڪريم ﷺ جي رسالت مڪمل حق ۽ سچ تي ٻڌل آهي، ان ۾ ڪو به شڪ نه ڪرڻ گهرجي.
خوشخبري ۽ ڊيڄارڻ جو توازن: اسلام صرف خوشخبري جو دين ناهي، بلڪه اهو ڊيڄاريندڙ به آهي. مؤمن کي جنت جي اميد ۽ الله جي عذاب جو خوف ٻئي گڏ هجڻ گهرجن.
الله جي عدل ۽ رحمت: هر امت ۾ نذير موڪلڻ الله جي عدل جو ثبوت آهي ته ڪنهن کي به بغير هدايت جي نه ڇڏيو ويو. اهو اسان کي الله جي رحمت ۽ حڪمت تي يقين ڏياري ٿو.
دعوت جي اهميت: اسان کي به پنهنجي آسپاس ماڻهن کي اسلام ڏانهن سڏڻ ۽ الله جي عذاب کان ڊيڄارڻ گهرجي، جيئن انبياءِ ڪرام عليهم السلام جو طريقو هو.
اسلام جي عالمگيريت: هيءَ آيت ڏيکاري ٿي ته هدايت جو سلسلو هميشه ۽ هر قوم ۾ جاري رهيو آهي، ۽ اسلام آخري ۽ مڪمل دين آهي، جيڪو سڄي انسانيت لاءِ رحمت آهي.

📜 آيت 22-26 — سوره فاطر

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

۽ نڪي جيئرا ۽ نڪي مُئا برابر ٿين ٿا، بيشڪ الله جنھن کي گھري تنھن کي ٻڌائيندو آھي، ۽ تون ڪو قبر وارن کي ٻڌائيندڙ نه آھين.

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

تون ته رڳو ڊيڄاريندڙ آھين.

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

۽ جيڪڏھن توکي ڪوڙو ڀائين ٿا ته کائن اڳين به بيشڪ ڪوڙو ڀانيو ھو، جن وٽ سندن پيغمبر چِٽن معجزن ۽ صحيفن سان ۽ پڌرن ڪتابن سان آيا ھوا.

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

وري ڪافرن کي پڪڙيم ۽ منھنجي سزا ڪيئن ھئي.

→ آيت 23 📖 فاطر آيت 25 ←

فاطرقرآن فهرست

45آيت

MeccanRevelation

24آيت

ترجمو — فاطر 24

سوره فاطر آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اسان توکي سچي دين سان خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ…

سوره آيت 24/45 — سوره فاطر فاطر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فاطر ٻڌو, سوره فاطر ترجمو, سوره فاطر mp3, سوره فاطر pdf. آيت 22–26. سنڌيءَ ۾: اردو.