Фатир · 24/45
Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ۝٢٤
Innaa arsalnaak bil haqqi basheeranw wa nazeeraa; wa im min ummatin illaa khalaa feehaa nazeer
📖 Кыргызча
Чынында, Биз сени (бейиштен) сүйүнүчтүү кабар берүүчү, (тозоктон) эскертүүчү (пайгамбар) кылып Акыйкат менен жибердик. (Тарыхтагы) бардык эл-үммөттүн ичинде бир эскертүүчү (пайгамбар) өткөн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • بَشِيرًا (баширан): Кубаныч кабар алып келүүчү, б.а. ыйман келтирип жакшы иш кылгандарга бейиштин сүйүнчүсүн жеткирүүчү.
  • نَذِيرًا (назиран): Эскертүүчү, коркутуучу, б.а. каапырлык жана күнөө кылгандарды тозок азабынан эскертүүчү.
  • أُمَّةٍ (умма): Коом, эл, жамаат — белгилүү бир пайгамбарга жиберилген адамдар тобу.
  • خَلَا (хала): Өттү, арасында болду, мурунку убакта жашап өттү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып айтат: Биз сени чындык менен, эч кандай шек-күмөнсүз акыйкат менен жибердик. Сен алып келген нерсе — Аллахтын бирдиги, ыйман жана шарияттын өкүмдөрү — баары чындык. Сен ыйман келтирип, сага ээрчиген адамдарга Аллах даярдаган улуу сыйлыкты — бейишти — сүйүнчүлөп, ал эми сени жалганга чыгарып, каршы чыккандарды тозок азабынан эскертүүчү катары жиберилдиң.

Ошондой эле, сен гана эскертүүчү эмессиң. Сенден мурун да ар бир өткөн коомго, ар бир элге Аллах тарабынан эскертүүчү пайгамбар келген. Алар өз элдерин Аллахтын азабынан коркутуп, туура жолго чакырган. Демек, адамдардын пайгамбарды четке кагуусу жаңы нерсе эмес — мурунку коомдор да ушундай кылган. Бирок Аллах ар дайым ар бир элге акыйкатты жеткирүү үчүн эскертүүчүнү жиберип турган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын ырайымы чексиз: Аллах эч бир элди эскертүүсүз, пайгамбарсыз калтырган эмес. Бул Аллахтын адамдарга болгон мээримдүүлүгүнүн жана адилеттигинин далили. Ал эч кимди билбестиктен улам жазалабайт.
  • Чындык ар дайым ачык: Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) алып келген дин — чындыкка негизделген, анда эч кандай жашыруундук же караңгылык жок. Бул Исламдын ачык-айкын, түшүнүктүү жол экенин көрсөтөт.
  • Сүйүнчү жана эскертүү — тең салмактуулук: Ислам коркутуу гана эмес, кубаныч да алып келет. Аллах ыймандууларга бейиштин сүйүнчүсүн берет, бул диндин үмүт жана жакшылык менен толук экенин билдирет.
  • Ар бир адам жоопкерчиликтүү: Ар бир коомго эскертүүчү келгендиктен, эч ким «бизге эч ким айткан эмес» деп шылтоо келтире албайт. Бул Исламдын акыйкатын кабыл алууга чакырат.
  • Пайгамбардын миссиясы — жалпы адамзатка: Бул аят пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жиберилиши жалпы адамзат үчүн экенин, анын дааваты ар бир адамга тиешелүү экенин көрсөтөт. Ошондуктан ар бир адам бул чакырыкка кулак салып, акыйкатты кабыл алууга умтулушу керек.


📜 Аят 22-26 — Фатир сүрөсү

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
Тирүүлөр менен өлүктөр! дагы тең эмес! Чынында, Аллаһ (сенин эскертүүлөрүңдү) каалаган пендесине угузат. Сен мүрзөдө жаткандарга угуза албайсың
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Сен болгону бир эскертүүчүсүң
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Чынында, Биз сени (бейиштен) сүйүнүчтүү кабар берүүчү, (тозоктон) эскертүүчү (пайгамбар) кылып Акыйкат менен жибердик. (Тарыхтагы) бардык эл-үммөттүн ичинде бир эскертүүчү (пайгамбар) өткөн
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Эгер сени (мушриктер) «жалганчы» дешкен болсо, алардан мурунку пайгамбарларды да (өз доорунун мушриктери) «жалганчы» дешкен. (Чынында,) пайгамбарлары аларга (Аллаһ Тааладан) анык далилдерди, (ыйык) баракчаларды жана Нурдуу Китеп алып келишкен эле
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Андан кийин Биз каапыр адамдарды (өлтүрүүчү азап) менен кармадык! (Биздин) четке кагуу(буз) кандай экен
ФатирКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
24Аят

Котормо — Фатир 24

Фатир сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Биз сени (бейиштен) сүйүнүчтүү кабар берүүчү, (тозоктон) эскертүүчү (пайгамбар)…

Сүрөсү Аят 24/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers