Faadir · 24/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Faadir
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ۝٢٤
Innaa arsalnaak bil haqqi basheeranw wa nazeeraa; wa im min ummatin illaa khalaa feehaa nazeer
📖 Af-Soomaali
Annagaa kugu dirray xaq adoo bishaarayn oo digi, umadaan udige loo dirinna ma jirto.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Bashiir: Mid ku bishaarayn dadka wanaagga iyo abaalmarinta.
  • Nadhiir: Mid u diga dadka sharka iyo ciqaabta.
  • Ummad: Bulsho ama quruun.
  • Khalaa: Hor maray, tagay, ama dhex joogay.

Tafsiirka:

Waxaan kuu diray Nabiyow, adiga oo xaq iyo run ku soo kacay, adigoo u bishaarayn kuwa rumeyn diinta iyo sharciga Allah Jannada, una digaya kuwa beeniya oo caasiya Naarta. Sidoo kale, ma jiro ummad hore oo tagay oo aan loo soo dirin dige ka mid ah nabiyada, kaas oo u digi jiray ciqaabta Eebe ee ku timid kufriga iyo baadilka. Tani waxay muujinaysaa in dadka lagu cudurdaari karin in aan loo soo dirin digniin, waayo Eebe wuxuu u soo diray ummad kasta nabi iyo rasuul.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Caddaaladda Eebe: Ilaahay ma cadaadiyo dadka iyagoon loo digin, wuxuuna u soo diray ummad kasta nabi dige, sidaas darteed dadku ma laha cudurdaar.
  2. Wanaagga Risalada: Diinta Islaamku waa diin dhammaystiran oo ku dhisan bishaarayn iyo digniin, si dadku u garto wanaagga iyo sharka.
  3. Qadarka Nabiga (SCW): Aayaddu waxay kor u qaadaysaa darajada Nabiga, iyadoo muujinaysa in uu yahay mid la diray xaq iyo run, isagoo u dhammeystiraya shaqadii nabiyadii hore.
  4. Dareenka Masuuliyadda: Waxay dadka ku boorrinaysaa inay aqbalaan bishaarada iyo digniinta, una xaqiijiyaan in nolosha ay tahay imtixaan lagu garto cidda maqasha digniinta oo raacda hanuunka.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Faadir

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
Mana eka kuwa nool iyo kuwo dhintay, Eebana wuxuu wax maqashiiyaa cidduu doono, mase maqashiin kartid cid qubuur ku sugan (gaaladuna) waa wax dhintay oo kale).
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Waxaan u dige ahayn ma tihid.
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Annagaa kugu dirray xaq adoo bishaarayn oo digi, umadaan udige loo dirinna ma jirto.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Haday gaaladu ku beeniyaan waxaa wax beeniyay kuwii ka horreeyay, waxay ula timid rasuuladoodii xujooyin iyo kutub (waano) oo xukun leh.
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Markaasaan qabtay kuwii gaaloobay, sayse noqotay ciqaabtaydii (aan ciqaabay kuwaas)
FaadirLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Faadir 24

Suurah Faadir Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Annagaa kugu dirray xaq adoo bishaarayn oo digi, umadaan udige…

Suurah Aayad 24/45 — Suurah Faadir فاطر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Faadir Maqal, Suurah Faadir Tarjumaad, Suurah Faadir mp3, Suurah Faadir pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers