スーラ ファーティル — 節 24

言葉の意味

• بِالْحَقِّ: 真理、誠実さ、タウヒード（神の唯一性）を伴って。
• بَشِيرًا: 信仰者に吉報を伝える者。
• نَذِيرًا: 不信仰者に警告を与える者。
• أُمَّةٍ: 過去の民、共同体。
• خَلَا: 過ぎ去った、先立って存在した。

解説

（使徒よ、）われわれはあなたを、真理——すなわち信仰と宗教の教え——とともに遣わしたのである。あなたは、信仰し善行に励む者には天国を約束して吉報を伝え、あなたを拒否し反抗する者には地獄の懲罰を警告する者である。そして、過去のいかなる民においても、アッラーは必ず彼らの中から一人の警告者を遣わしたのである。その警告者は、彼らに不信仰と迷いの結末を警告し、アッラーの懲罰を恐れさせた。したがって、あなたは人類に遣わされた最後の使徒であり、あなた以前にも各時代、各民に使徒たちが遣わされたのである。これはアッラーの慈悲と正義の現れであり、誰も言い訳の余地がないようにするためのものである。

導きとなる教訓

1. この預言者（アッラーが彼に祝福と平安を授けられますように）の使命は、吉報と警告の両方を伴ったものであり、イスラームは楽園への希望と懲罰への恐怖を同時に教える完全な宗教である。これにより、信者は希望と畏怖のバランスを保ちながら信仰生活を送ることができる。
2. アッラーは決して民を警告なしに放置されることはない。これはアッラーの慈愛の証であり、すべての民に導きが届けられたという事実は、復活の日の裁きが完全に公正であることを示している。
3. この事実は、私たちがアッラーの御恵みを深く認識し、預言者（彼に祝福と平安あれ）の教えに従うことの重要性を教えてくれる。彼は私たちに真理を伝え、永遠の幸福への道を示してくれたのである。
4. 私たちは、この吉報と警告を携えて遣わされた預言者に対する感謝の念を持ち、彼のスンナ（慣行）に従い、彼の教えを人々に伝える努力をすべきである。それこそが、彼への真の愛情の表れなのである。