Al-Quran Mulya › Fatir › Ayat 24
Fatir · 24/45
Terjemah Transliterasi — Surat Fatir
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ۝٢٤
🔤 Transliteration
Innaa arsalnaak bil haqqi basheeranw wa nazeeraa; wa im min ummatin illaa khalaa feehaa nazeer
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Satemene anggoningsun ngutus sira iku ferdhune ngelingake siksaningsun lan ngebang - ngebang kelawan ganjaraningsun. Dene sarupane ummat zaman kuna biyen wis mesthi ana nabine dhewe - dhewe kang nyurup - nyurupake
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Sesungguhnya Kami mengutus kamu dengan membawa kebenaran sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan. Dan tidak ada suatu umatpun melainkan telah ada padanya seorang pemberi peringatan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • أَرْسَلْنَاكَ : Ingsun ngutus sira (Muhammad).
  • بِالْحَقِّ : Kanthi barang kang bener, yaiku iman marang Allah lan syariat agama.
  • بَشِيرًا : Kang menehi kabar bungah.
  • نَذِيرًا : Kang menehi pepeling utawa ancaman.
  • أُمَّةٍ : Umat, yaiku sakelompoking manungsa.
  • خَلَا : Wis liwat, wis kelakon, wis ana sadurunge.
  • نَذِيرٌ : Wong kang menehi pepeling, yaiku nabi utawa rasul.
  1. Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandhani marang Nabi Muhammad SAW yen Panjenengane iku pancen diutus kanthi nggawa barang kang bener, ora ana keraguan ing njeroné. Kang diutus iki nggawa iman marang Allah lan syariat agama kanggo kabeh manungsa. Tugasé Nabi Muhammad SAW ana loro: kang kapisan, menehi kabar bungah marang wong-wong kang padha percaya lan nglakoni kabecikan, yaiku ganjaran kang becik lan nikmat kang gedhe saka Allah. Kang kapindho, menehi pepeling lan ancaman marang wong-wong kang padha maido lan ora manut, yaiku siksa kang nglarani.

Allah uga ngandhani yen saben umat ing jaman biyen, mesthi ana utusané Allah dhewe-dhewe kang menehi pepeling marang umaté. Ora ana siji umat puntha kang ora tau diutus nabi utawa rasul. Kabeh iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan ora bakal nyiksa sawijining umat sadurunge diwenehi pepeling liwat utusané. Dadi, Nabi Muhammad SAW iku dudu rasul kang pisanan, nanging minangka rasul kang pungkasan kanggo kabeh umat manungsa.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang nggawa kabar bungah lan pepeling kanthi bebarengan. Wong kang manut bakal entuk kabegjan, lan wong kang maido bakal entuk pepeling supaya bali menyang dalan kang bener.
  • Allah iku Maha Welas lan Maha Adil. Sadurunge nyiksa sawijining umat, Allah mesthi ngutus nabi utawa rasul kanggo menehi pepeling. Iki nuduhake yen Allah ora pisan-pisan nyiksa tanpa alesan.
  • Kita kudu padha ngerti yen Nabi Muhammad SAW iku rasul kang diutus kanthi nggawa barang kang bener, mula kita kudu padha manut lan nglakoni apa kang wis diwulangake.
  • Ayat iki uga ngajarake marang kita supaya ora padha nglalekake pepeling saka Allah, lan tansah padha ngupaya supaya bisa dadi wong kang padha entuk kabar bungah, yaiku swarga.
  • Kanthi ngerti yen saben umat wis tau diutus nabi, kita dadi luwih ngerti yen agama Islam iki agama kang terus-terusan diwulangake dening para nabi lan rasul, mula kita kudu padha bangga lan seneng dadi umaté Nabi Muhammad SAW.


📜 Ayat 22-26 — Surat Fatir

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
Wong urip lan mati mesthi ora padha (kaya mangkono sanepane wong mukmin mesthi beda karo wong kafir). Allah gawe pangrungune wong kang dadi parenging kersane. Nanging sira ora bisa gawe pangrungune wong kang ana sajeroning kubur
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Sira iku ora liwat mung juru pepenget bahe
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Satemene anggoningsun ngutus sira iku ferdhune ngelingake siksaningsun lan ngebang - ngebang kelawan ganjaraningsun. Dene sarupane ummat zaman kuna biyen wis mesthi ana nabine dhewe - dhewe kang nyurup - nyurupake
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Menawa wong kafir padha maido (ing Muhammad) iku ora handheweki. Para ummat sadurunge wong kafir iku biyen, uga padha maido marang rasule. Tur para Rasule anggone handhawuhake kitab, kanthi terang lan mu’jizat (kahelokan)
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Ingsun banjur nyiksa marang wong kafir kang padha maido mau. Marata (weruha) kapriye bebenduningsun marang wong kafir mau
← Ayat 23 📖 Fatir Ayat 25 →
FatirDhaptar Al-Quran
45Ayat
MeccanRevelation
24Ayat

Terjemah — Fatir 24

Surat Fatir Ayat 24 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene anggoningsun ngutus sira iku ferdhune ngelingake siksaningsun lan ngebang…

Surat Ayat 24/45 — Surat Fatir فاطر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Fatir Rungokna, Surat Fatir Terjemah, Surat Fatir mp3, Surat Fatir pdf. Ayat 22–26. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Fatir

🕋 سورة فاطر مكتوبة AR 📖 Waca Fatir 🎧 Fatir mp3 📄 Fatir pdf 🔗 Fatir 🧠 Apalna Fatir


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers