ဖာတီရ် · 24/45
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖာတီရ်
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ۝٢٤
Innaa arsalnaak bil haqqi basheeranw wa nazeeraa; wa im min ummatin illaa khalaa feehaa nazeer
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အားအမှန်တရားနှင့်တကွ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် သတင်းပြောကြားသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော် သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား သာသနာဝင်အုပ်စုတိုင်း၌ပင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ပွင့်ရောက်ခဲ့သည်သာ ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • ဘိလဟက္ကိ (بِالْحَقِّ) — အမှန်တရား၊ သစ္စာတရား၊ တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း နှင့် တရားတော်များ။
  • ဗရှီရန် (بَشِيرًا) — သတင်းကောင်း ပေးသူ၊ ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) ၏ သတင်းကောင်းကို ကြေညာပေးသူ။
  • နဇီရန် (نَذِيرًا) — သတိပေးသူ၊ ငရဲမီး နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်တော်များအကြောင်း သတိပေးသူ။
  • အွမ္မသ် (أُمَّةٍ) — လူမျိုးအပေါင်းအစု၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း။
  • ခလာ (خَلَا) — ကုန်လွန်ခဲ့သည်၊ ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တမန်တော်ကို အမှန်တရားနှင့်တကွ စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုအမှန်တရားမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်း ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း နှင့် အရှင်မြတ် ချမှတ်တော်မူသော ရှရီအသ် တရားတော်များ ဖြစ်သည်။ အသင်တမန်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများနှင့် သုခဘုံဘဝအကြောင်း သတင်းကောင်း ပေးသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ မယုံကြည်သူများအား အရှင်မြတ် ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်များအကြောင်း သတိပေးသူအဖြစ်လည်းကောင်း စေလွှတ်ခြင်း ခံရသည်။

ထို့ပြင် ရှေးကာလ ကုန်လွန်ခဲ့သော လူမျိုးအပေါင်းအစုများထဲတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်တော်များအကြောင်း သတိပေးသော နဗီတမန်တော်တစ်ပါးပါး မရှိခဲ့သော လူမျိုးဟူ၍ မရှိခဲ့ပေ။ လူမျိုးတိုင်း၊ အစုအဖွဲ့တိုင်းတွင် သတိပေးသူတစ်ဦး ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်လူမျိုးကိုမျှ သတိပေးသူမပါဘဲ အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူခဲ့သည်မဟုတ်ပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ကရုဏာထားတော်မူသောကြောင့် လူမျိုးတိုင်းထံ သတိပေးသူများ စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်က အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် သတင်းကောင်းပေးသူ နှင့်


📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ ဖာတီရ်

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
ထိုမှတစ်ပါး အသက်ရှင်သူများနှင့် သေသူများသည်လည်း မတူကြချေ။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသေသူအား ကြားစေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အသင်သည် သချုႋင်းများတွင် ရှိသူတို့အား ကြားစေနိုင်သည် မဟုတ်ပေ။
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
အသင်သည် သတိပေးနှိုးဆော်သူ တစ်ဦးမျှသာဖြစ်၏။နောက်ဆုံး ပြန်ကြရကုန်အံ့သတည်း။
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အားအမှန်တရားနှင့်တကွ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် သတင်းပြောကြားသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော် သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား သာသနာဝင်အုပ်စုတိုင်း၌ပင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ပွင့်ရောက်ခဲ့သည်သာ ဖြစ်၏။
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
ထို့ပြင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် အသင့်အားမုသာဝါဒီဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြလျှင် အမှန်စင်စစ် ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ဘူးကြသော ရှေးသူဟောင်းတို့ သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ ကုန်၏။ ထို(ရှေးသူဟောင်း)တို့ထံ ၎င်းတို့၏ ရစူလ်တမန်တော်များသည် ထင်ရှားစွာသောသက်သေလက္ခဏာများကိုလည်းကောင်း၊ ကျမ်းငယ်များကိုလည်းကောင်း၊ ကျမ်းကြီးများကိုလည်းကောင်း၊ ယူဆောင်၍လာခဲ့ကြကုန်၏။
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကုန်သောသူတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့ရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည် မည်သို့ရှိခဲ့ပေသနည်း။
ဖာတီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
45အာယာသ်
MeccanRevelation
24အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖာတီရ် 24

စူရာ ဖာတီရ် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အားအမှန်တရားနှင့်တကွ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် သတင်းပြောကြားသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော် သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား သာသနာဝင်အုပ်စုတိုင်း၌ပင်…

စူရာ အာယာသ် 24/45 — စူရာ ဖာတီရ် فاطر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖာတီရ် နားထောင်, စူရာ ဖာတီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဖာတီရ် mp3, စူရာ ဖာတီရ် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers