Suuratu Fatir — Aaya 24

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni ɗe faamɗe:

• أَرْسَلْنَاكَ: Men neliima ma.
• بِالْحَقِّ: e goonga.
• بَشِيرًا: weltinoowo (weerotoowo yimɓe e weltaare Aljanna).
• نَذِيرًا: jertinoowo (hulɓinowo yimɓe e lepte Alla).
• أُمَّةٍ: mofte (yimɓe jokkondirɓe e diina gootel).
• خَلَا: ɓenni (yawti, hewti).
• نَذِيرٌ: jertinoowo (annabaajo hulɓinowo yimɓe).

1. Firo aaye nden:

Alla no wi'a Annabi Muhammadu (yo Alla juulno mo e jam): Men neliima ma e goonga nde woni laawol goonga e goongɗinal e Alla gooto. A woni weltinoowo ɓen gomɗimɓe e weltaare Aljanna nde Alla heblanii ɓe, e jertinoowo ɓen heeferɓe e lepte muusuɗe ɗe Alla heblanii ɓe. Kala mofte ɓennuɗe ɗen, no woodanooki e maɓɓe annabaajo nelaaɗo e Alla, hulɓinowo ɓe lepte Alla ɗen. Ɗum fof ko ngam ɓe ngoonɗin e Alla, ɓe ndew laawol makko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla no nelira annabaaɓe e goonga, wonaa e fenaande maa e pirlugol. Ɗum no hollude wonnde diina lislaamu ko diina goonga.
• Nelaaɗo Muhammadu (yo Alla juulno mo e jam) ko weltinoowo e jertinoowo. Ɗum no hollude wonnde diina lislaamu no yamira weltaare e jam, no hulɓina kadi e bonannde e tooñe.
• Kala mofte yimɓe no woodanooki jertinoowo. Ɗum no hollude wonnde Alla nanaa yimɓe ɓen haqqille, o neliraa e maɓɓe nelaaɓe ngam ɓe ndew laawol goonga.
• Aaye nden no hollude wonnde Alla no yiɗi yimɓe ɓen fof nana goonga, ɓe ngoonɗin e makko, ɓe ndew laawol makko ngol o neli Annabi Muhammadu (yo Alla juulno mo e jam) e mun.
• Aaye nden no hollude wonnde diina lislaamu ko diina weltinoowo e jertinoowo, no yamira weltaare e jam, no hulɓina kadi e bonannde e tooñe. Ɗum no waɗude yimɓe ɓen yiɗde lislaamu e Alqur'aana.