Fatir · 23/45
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Fatir
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ۝٢٣
In anta illaa nazeer
📖 E Fulfulde
An a wonaali, si wanaa jertinoowo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:
  • "إِنْ" (in): wonaa — ɗum wonaa hay huunde si wanaa.
  • "أَنتَ" (anta): an — ko faandii Annabi Muhammadu (jkk).
  • "إِلاَّ" (illaa): si wanaa — ɗum wonaa hay huunde goɗɗum.
  • "نَذِير" (nadhiir): jertinoowo — goɗɗo hino jertina ɓe hulɓinagol lepte Allah.
  1. Firo aaya ndee:

An — ko an woni Nulaaɗo Allah — a wonaa hay huunde si wanaa jertinoowo ɓe hulɓinagol lepte Allah e yiite Jahannama. A wonaa joomiraaɗo ɓerɗe maɓɓe, a waawaa waɗde ɓe gomɗinɓe tawa Allah muuyanaani. Golle maa ko jertinagol e hulɓinagol tan, wano ɓe ngoonɗina e nelaaɗo maa ɓe nasta Aljanna, e ɓe fenni mo ɓe nasta Jahannama.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya hino jogii:
  • Hino hollude wonnde Nulaaɗo (jkk) wonaa joomiraaɗo ɓerɗe yimɓe, ko Allah tun woni fewjoowo ɓerɗe.
  • Hino newnude wonnde golle Nulaaɗo ko jertinagol e wewlinagol, tawa waawaa dooleede e waɗde yimɓe gomɗinɓe.
  • Hino hollude wonnde kala nelaaɗo neldaaɗo e yimɓe, ko jertinoowo woni, ɗum hino tabitinde wonnde Allah hino yurminoo yimɓe ɓen e nelaaɓe ngam no ɓe keɓa peewal.
  • Hino waajude gomɗinɓe ɓen wonnde ko ɓe ngollata ko jaajorgol e jertinagol, tawa ɓe ndokka Allah fii ko ɓerɗe yimɓe woni.
  • Hino hollude wonnde Allah hino muuyi fewjude ɓerɗe ɓen ɓe o yiɗi, ɗum hino ɓeydude kulol Allah e nder ɓerɗe gomɗinɓe ɓen.


📜 Aaya 21-25 — Suuratu Fatir

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
wanaa ɗowdi ndin e henndu wulndu ndun
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
Wanaa kadi wuurɓe ɓen fotata e maayɓe ɓen. Pellet, Alla no nanina on Mo O muuyani. Wanaa an [Nulaaɗo], woni naninoowo, wonɓe ka genaale ɓen
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
An a wonaali, si wanaa jertinoowo
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Pellet, Men nulirii ma goonga, ko a wewlinoowo e jertinoowo. Alaa e mofte, si wanaa jertinoowo feƴƴii e maɓɓe
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Si ɓe fennii ma, hari adinooɓe ɓe ɓen fenniino (Nulaaɓe mun), fewndo ɓen Nulaaɓe maɓɓe addannoo ɓanngannduyeeji, e Ɗeri e Deftere ndayginoore
FatirListu Alkur'aana
45Aaya
MeccanRevelation
23Aaya

Jaaɓtinde — Fatir 23

Suuratu Fatir Aaya 23 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : An a wonaali, si wanaa jertinoowo

Suuratu Aaya 23/45 — Suuratu Fatir فاطر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Fatir Nanu, Suuratu Fatir Jaaɓtinde, Suuratu Fatir mp3, Suuratu Fatir pdf. Aaya 21–25. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers