Сура Фатир — Аят 3

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Зикр» (ذِكْر) — поминание, упоминание, а также сохранение в памяти и постоянное возвращение к этому сердцем, языком и делом.
• «Ни‘мат» (نِعْمَة) — благо, дар, милость, которую Аллах оказывает Своим творениям.
• «Халик» (خَالِق) — Творец, Создатель, Тот, Кто создал всё из небытия.
• «Ту’факун» (تُؤْفَكُونَ) — вы отворачиваетесь, вас отвращают от истины, вы сбиваетесь с прямого пути.

Толкование аята:

О люди! Поминайте милость Аллаха по отношению к вам — сердцем, осознавая её величие, языком, воздавая хвалу, и всеми органами тела, используя эти блага в покорности Ему. Задумайтесь: есть ли на свете иной творец, кроме Аллаха, который создал бы вас и заботился бы о вашем пропитании? Нет! Только Он — Творец, Который ниспосылает вам с неба дождь, а из земли взращивает растения, плоды, злаки, выводит источники воды и полезные ископаемые. Всё, чем вы пользуетесь, — от Него одного.

Нет божества, достойного поклонения, кроме Него. Он — Единственный, у Него нет сотоварищей. Так как же вы, обладая разумом, отворачиваетесь от этой очевидной истины и поклоняетесь идолам, камням и созданиям, которые не могут ни создать, ни накормить вас? Как вы позволяете отвратить себя от единобожия и впадаете в многобожие, приписывая Аллаху сотоварищей, в то время как Он — ваш Создатель и Податель всех благ?!

Назидание и призыв:

О дорогой брат, о уважаемая сестра! Оглянитесь вокруг себя: каждое утро, когда вы открываете глаза, каждое дыхание, каждый глоток воды, каждый кусок хлеба — всё это дары вашего Господа. Он не нуждается в вас, но вы нуждаетесь в Нём каждое мгновение. Он кормит вас, поит, одевает, даёт здоровье и безопасность — и всё это по Своей милости, без какой-либо выгоды для Себя.

Разве не заслуживает такой Господь того, чтобы вы поклонялись Ему одному, благодарили Его и не придавали Ему сотоварищей? Обратитесь к Нему с искренним сердцем, признайте Его единство и почувствуйте сладость веры. Ведь тот, кто познал своего Создателя и покорился Ему, обретает покой в душе, свет в сердце и успех в обоих мирах. Не позволяйте шайтану и пустым желаниям отвратить вас от этой великой истины. Помните: Аллах — ваш Единственный Покровитель, и только в Его руках ваша жизнь, ваше пропитание и ваше спасение.