スーラ ファーティル — 節 3

### 言葉の意味

• اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ: アッラーの恩恵を心と言葉と行いで思い起こし、それに感謝すること。
• هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ: アッラー以外に創造者がいるだろうか（いや、いない）という問いかけ。
• يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ: 天から雨を、地から植物や果実などを糧として与えること。
• تُؤْفَكُونَ: （真理から）背かされる、そらされるという意味。

### 解説

人々よ、アッラーがあなたがたに授けた恩恵を、心で認識し、言葉で感謝し、体の各器官でその恩恵にかなった行いをすることで、しっかりと思い起こしなさい。アッラー以外に、あなたがたを創造した者がいるだろうか。いや、いないのである。アッラーこそが唯一の創造者であり、天から雨を降らせ、地から穀物や果実、そして様々な恵みを引き出して、あなたがたに糧を与えているのである。かれの他に崇拝に値するものはなく、ただアッラーのみが真の神である。それにもかかわらず、あなたがたはどうしてこの明らかな真理から背かされ、アッラーに同位者を設け、かれを離れて他のものを崇めるようになってしまったのか。これは驚くべきことであり、あなたがたの理性が歪められた結果にほかならない。

### 導きの教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

1. 恩恵の想起と感謝の大切さ: アッラーの恩恵を常に心に留め、感謝することは、信仰の根幹である。恩恵を忘れずに感謝する者は、アッラーからさらに多くの恩恵を授かる。
2. 創造と糧はアッラーのみの業: 天地の創造も、命を支える糧も、すべてアッラーのみが行う。この偉大な力の前で、人間は謙虚になり、かれのみに服従すべきである。
3. タウヒード（唯一性）の確信: アッラーの他に神はなく、崇拝に値するものはない。この揺るぎない信念こそが、人生の指針となり、迷いから救う光となる。
4. 真理への回帰: たとえ社会の習慣や誤った考えによって真理から遠ざけられても、理性と良心に立ち返り、アッラーの導きに従うことで、真の平安と成功を得ることができる。