Sura Fatir — Vers 3

Förklaring av några ord i versen:

• "Tuffakūn" (تُؤْفَكُونَ): betyder att vändas bort eller avledas från sanningen.
• "Khāliq" (خَالِقٍ): Skapare, den som skapar ur intet.
• "Nīʿmah" (نِعْمَةَ): Gåva, välsignelse eller ynnest.

Tolkning av versen:

O människor! Allah påminner er om att minnas och uppskatta Hans välsignelser över er – med era hjärtan genom tacksamhet, med era tungor genom att prisa Honom, och med era kroppsdelar genom att lyda Honom. Därefter ställer Allah en retorisk fråga som fastställer sanningen: Finns det någon annan skapare än Allah som försörjer er från himlen genom att sända regn, och från jorden genom att frambringa växter, frukter, mineraler och andra nyttigheter? Svaret är självklart: Nej, det finns ingen. Ingen annan än Allah skapar och försörjer. Därför är Han ensam värdig att dyrkas – det finns ingen gud utom Han. Efter att denna sanning är så tydlig, hur kan ni då vändas bort från tron på Honom och Hans enhet? Hur kan ni avguda andra vid sidan av Honom, trots att Han är er ende Skapare och Försörjare?

Lärdomar från versen:

1. Tacksamhetens betydelse: Versen lär oss att minnas Allahs välsignelser är en dyrkan i sig. Att ständigt påminna sig om Hans gåvor ökar kärleken till Honom och får hjärtat att ödmjuka sig inför Hans storhet.
2. Allahs ensamhet i skapelse och försörjning: När en människa inser att ingen annan än Allah skapar och försörjer, blir hennes tillit till Honom starkare, och hon frigör sig från beroendet av andra varelser.
3. Islam lär ut logik och förnuft: Versen uppmanar människor att använda sitt förstånd. Den som reflekterar över hur regn faller från himlen och hur jorden frambringar växter, inser automatiskt att detta måste ha en enda, allsmäktig Skapare.
4. Kärlek till Allah genom Hans gåvor: Genom att erkänna Allahs välsignelser växer kärleken till Honom i hjärtat, och människan längtar efter att närma sig Honom genom lydnad och goda handlingar.
5. Varning för avgudadyrkan: Versen varnar mjukt men tydligt för att vända sig bort från sanningen. Den som dyrkar något annat än Allah har förlorat den rätta vägen, trots att bevisen är så tydliga.