Сура Фатир — Аят 4

Значения слов, требующих разъяснения:

* «Куззибат» (كُذِّبَتْ) — были обвинены во лжи, отвергнуты.

* «Русулюн» (رُسُلٌ) — посланники, пророки.

* «Турджа‘у» (تُرْجَعُ) — возвращаются, обращаются.

* «Аль-Умур» (الأُمُور) — все дела, все решения и исходы.

Толкование аята:

О благородный посланник, если твой народ отвергает тебя и обвиняет во лжи, не печалься и не отчаивайся! Ибо ты не первый из посланников, кто столкнулся с этим. Многие пророки, жившие до тебя, были также отвергнуты своими народами: и Нух, и Худ, и Салих, и Лут, и другие — все они встречали упорство и неверие своих соплеменников. Такова была участь всех посланников, и это не должно ослаблять твою решимость.

Знай же, что все дела в конечном итоге возвращаются к одному лишь Аллаху. Ему одному принадлежит власть над всем сущим, и только Он решает, каким будет исход. В День воскресения Он соберёт всех людей и воздаст каждому по его деяниям: верующие, терпеливо переносившие трудности, будут вознаграждены, а те, кто отвергал истину, понесут заслуженное наказание.

В этом аяте — великое утешение для верующих и напоминание о том, что победа всегда остаётся за правдой. Аллах не оставляет Своих посланников и тех, кто следует за ними. История повторяется: ложь исчезает, а истина торжествует. Поэтому стой же твёрдо на своём пути, ибо Аллах — лучший из судей, и к Нему возвращаются все дела.

Назидание для верующих:

О верующие! Пусть этот аят укрепит ваши сердца. Когда вы сталкиваетесь с насмешками или неприятием окружающих за вашу приверженность истине, помните: вы идёте по пути, проложенному лучшими из творений — пророками и посланниками. Их терпение стало причиной их величия, а их стойкость привела к победе. Не позволяйте трудностям сломить вас, ибо Аллах видит ваши старания и никогда не оставляет тех, кто искренне стремится к Нему. Обращайтесь к Нему во всех своих делах, полагайтесь на Него, и вы обретёте покой и успех в этом мире и в мире вечном.