Fâtır · 3/45
Meal Okunuş — Fâtır
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ۝٣
Yaaa ayyuhan naasuzkuroo ni`matal laahi `alaikum; hal min khaaliqin ghairul laahi yarzuqukum minas samaaa`i wal ard; laaa ilaaha illaa Huwa fa annaa tu`fakoon
📖 Türkçe Anlam
Ey insanlar! Allah'ın size olan nimetini anın; sizi gökten ve yerden rızıklandıran Allah'tan başka bir yaratan var mıdır? O'ndan başka tanrı yoktur. Nasıl aldatılıp da döndürülürsünüz?
📜

Meal — Tafsir

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

Kelime Anlamları:

  • Nimet: Allah’ın kullarına bağışladığı maddi ve manevi ihsanlar, iyilikler.
  • Halik: Yaratıcı, yoktan var eden.
  • Er-Rezzak: Rızık veren, bütün canlıların rızkını gönderen.
  • Tu'fekun: Döndürülüyorsunuz, saptırılıyorsunuz, çevriliyorsunuz. Burada, doğru yoldan ve tevhidden uzaklaştırılıyorsunuz anlamındadır.

Tefsir:

Ey insanlar! Allah’ın üzerinizdeki nimetlerini kalbinizle, dilinizle ve bedeninizle hatırlayın, anın ve şükredin. Bu nimetleri saymakla bitiremezsiniz; size can veren, sizi yoktan var eden, sizi sayısız nimetlerle besleyip büyüten O’dur.

Şimdi düşünün: Sizi yaratan, gökten yağmuru indirip yeryüzünü dirilten, topraktan bitkileri, meyveleri, ekinleri çıkaran, sizi ve bütün canlıları rızıklandıran Allah’tan başka bir yaratıcı var mıdır? Elbette yoktur! O, gökten su indirir, yerden de rızkınızı bitirir. Bütün bu nimetleri veren yalnızca O’dur.

Öyleyse O’ndan başka ibadete layık hiçbir ilah yoktur. O, tektir, ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hamd O’nadır, rızık O’ndandır.

Peki, bütün bunlar böyleyken nasıl oluyor da tevhidden, yani Allah’ı birlemekten ve yalnızca O’na kulluk etmekten çevriliyorsunuz? Nasıl oluyor da O’na ortak koşuyor, kendi ellerinizle yonttuğunuz putlara, ölü varlıklara, faydasız güçlere yöneliyorsunuz?

Ey insanlar! Bu kadar açık deliller, bu kadar büyük nimetler karşısında hâlâ şükretmeyip nankörlük mü ediyorsunuz? Allah sizi yoktan var etti, size kulaklar, gözler, kalpler verdi, sizi yeryüzünde halife kıldı, size sayısız nimetler bahşetti. Bütün bunlara rağmen O’nu bırakıp başka ilahlara mı yöneleceksiniz?

Ne büyük bir gaflet! Ne büyük bir nankörlük! Oysa kalbinizi açsanız, aklınızı kullansanız, gözünüzü çevrenize çevirseniz, her yerde O’nun varlığının ve birliğinin izlerini görürsünüz. Her sabah doğan güneş, her gece parlayan yıldızlar, her yağan yağmur, her yeşeren dal, her atan kalp… Hepsi O’nun varlığına ve birliğine şahitlik eder.

Öyleyse gelin, bu büyük nimetlere şükredelim, O’na yönelim, yalnızca O’na kulluk edelim. Çünkü kurtuluş, huzur ve mutluluk ancak O’na teslim olmakla mümkündür. O’ndan başka sığınak, O’ndan başka yardımcı, O’ndan başka rızık veren yoktur.

Allah’ım! Bizi nimetlerine şükreden, tevhid üzere yaşayan ve Sana ihlasla kulluk eden kullarından eyle. Bizi saptıranlardan değil, doğru yola iletilenlerden eyle. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Fâtır

1الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler kılan Allah'a mahsustur. Yaratmada dilediğini artırır. Doğrusu Allah, her şeye Kadir olandır.
2مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Allah'ın insanlara verdiği rahmeti önleyebilecek yoktur. O'nun önlediğini de ardından salıverecek yoktur. O, güçlü'dür, Hakim'dir.
3يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Ey insanlar! Allah'ın size olan nimetini anın; sizi gökten ve yerden rızıklandıran Allah'tan başka bir yaratan var mıdır? O'ndan başka tanrı yoktur. Nasıl aldatılıp da döndürülürsünüz?
4وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Seni yalanlıyorlarsa bil ki senden önce de nice peygamberler yalanlanmıştır. Bütün işler Allah' a döndürülür.
5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
Ey insanlar! Allah'ın verdiği söz şüphesiz gerçektir; dünya hayatı sizi aldatmasın. Allah'ın affına güvendirerek şeytan sizi ayartmasın.
FâtırKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
3Ayet

Meal — Fâtır 3

Sure Fâtır Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey insanlar! Allah'ın size olan nimetini anın; sizi gökten ve…

Sure Ayet 3/45 — Fâtır فاطر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fâtır Dinle, Fâtır Meal, Fâtır mp3, Fâtır pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler