Sura Fatir — Vers 4

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Rusul" (رسل): plural av "rasul", som betyder budbärare – de profeter som sändes till sina folk med Guds budskap.
• "Turja'u" (ترجع): återvänder, syftar på att alla angelägenheter slutligen återförs till Allah ensam.

Tolkning av versen:

Om ditt folk förnekar dig, o Profet, och kallar dig för lögnare, så var inte ledsen eller orolig – ty du är inte den första budbäraren som mött förnekelse. Många budbärare före dig utsattes för samma behandling av sina folk; folk som Ad, Thamud och Lots folk förkastade sina budbärare. Så följ deras exempel i tålamod och uthållighet. Alla angelägenheter, både i detta liv och i det kommande, återvänder slutligen till Allah ensam. Han kommer att döma mellan människorna med rättvisa: Han ska förgöra dem som förnekade sanningen och ge seger åt sina budbärare och de troende. I detta ligger en tröst för Profeten och en påminnelse om att utgången alltid tillhör de rättfärdiga.

Lärdomar och budskap från versen:

• Att möta motstånd och förnekelse är en prövning som även de tidigare budbärarna utsattes för, vilket stärker den troendes hjärta och lär oss tålamod.
• Alla angelägenheter, stora som små, återvänder till Allah – detta ingjuter lugn och förtröstan hos den troende, som vet att rättvisan alltid segrar till slut.
• Versen uppmuntrar oss att inte fästa vikt vid människors omdömen, utan att sträva efter Allahs belåtenhet, ty Han är den som avgör allt.
• Den påminner om att sanningens budbärare alltid står ut med svårigheter, och att framgången kommer efter prövningen – en uppmuntran för varje muslim att förbli ståndaktig i sitt kall.