翻译 — Tafsir
词汇释义:
- يُؤَاخِذُ:立即惩罚、迅速清算。
- بِمَا كَسَبُوا:因他们所犯的罪恶和过错。
- دَابَّةٍ:一切在地面上行走的动物。
- يُؤَخِّرُهُمْ:推迟他们的(惩罚)期限。
- أَجَلٍ مُسَمًّى:一个被规定好的、已知的时刻,即复活日。
- بَصِيرًا:全观、洞察一切,任何事物都瞒不过他。
经文解释:
这节尊贵的经文揭示了真主对众生的宽厚与仁慈。真主说:假若他因人们所犯的罪恶和过错而立即惩罚他们,那么大地上的所有生物都将被毁灭,无一幸免。因为人类的罪恶深重,若真主以绝对的公正对待他们,大地将不再有生命存活。
但真主是至慈的、宽恕的,他没有立即惩罚他们,而是将他们的清算推迟到一个已知的期限——那就是复活日。这是真主给予人类的机会,让他们有机会忏悔、回归正道。
当那个规定的时刻到来时,真主将以其全知和洞察来审判他的仆人。他深知每一个人的行为,无论善恶,无论大小,无一遗漏。行善者将获得善报,作恶者将得到恶报。这既是对作恶者的警告,也是对行善者的许诺。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻体会到真主的宽容与慈爱。我们每天都在犯下各种过错,但真主没有立即惩罚我们,而是给予我们时间、给予我们机会去悔改。这是何等的恩典!
让我们珍惜这份恩典,不要将真主的宽容视为纵容。真主是洞察一切的,他记录着我们每一个行为。让我们趁生命尚存、机会尚在之时,赶紧回归真主,忏悔罪过,多做善功。
真主的慈爱之门永远敞开,只要仆人回头,真主必接纳他。让我们不要等到那个无法挽回的时刻才后悔莫及。愿真主慈悯我们,引导我们走在正道之上,使我们成为他所喜悦的仆人。阿敏!
📜 节 43-45 — 章 创造者章
翻译 — 创造者章 45
章 创造者章 节 45 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 假若真主为世人所犯的罪恶而惩治他们,那末,他不留一个人在地面上,但他让他们延迟到一个定期,当他们的定期来临的时候,(他将依他们的行为而报酬他们),因为真主确是明察他的众仆的。章 节 45/45 — 章 创造者章 فاطر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 创造者章 聆听, 章 创造者章 翻译, 章 创造者章 mp3, 章 创造者章 pdf. 节 43–45. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








