Фатир · 10/45
Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ ۝١٠
Man kaana yureedul `izzata falillaahil `izzatu jamee`aa; ilaihi yas`adul kalimut taiyibu wal`amalus saalihu yarfa`uh; wallazeena yamkuroonas sayyiaati lahum `azaabun shadeed; wa makru ulaaa`ika huwa yaboor
📖 Кыргызча
Ким урматтуу болууну кааласа (билип алсын:) Бардык урмат-сый Аллаһка таандык.! Таза-пакиза сөздөр Анын Өзүнө көтөрүлөт. Салих амалды дагы Өзү көтөрүп алат. Күнөө иштерди айлакерлик менен жасагандарга катуу азап бар! Алардын айлакерликтери текке кетет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • الْعِزَّةَ – урмат-сый, күч-кубат, жеңиш, башкалардан үстөмдүк кылуу.
  • الْكَلِمُ الطَّيِّبُ – таза сөз, жакшы сөз; буга «Ла илаха иллаллах» жана ага окшогон зикирлер кирет.
  • يَصْعَدُ – жогору көтөрүлөт, кабыл болот.
  • يَرْفَعُهُ – аны көтөрөт, кабыл кылат.
  • يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ – жаман айла-амалдарды, жашыруун кыянаттыктарды жасашат.
  • يَبُورُ – жок болот, текке кетет, пайда бербейт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кимдир бирөө дүйнөдө же акыретте урмат-сыйга, күч-кубатка жетүүнү кааласа, аны Аллахтан гана издеши керек. Анткени бардык урмат-сый, бардык күч-кубат толугу менен Аллахка таандык. Аллах каалаган пендесин урматтайт, каалаган пендесин кор кылат. Ким Аллахка моюн сунуп, Ага баш ийүү менен жашаса, Аллах ага урмат-сый берет. Ал эми ким пенделерге таянып, алардан урмат-сый издесе, Аллах аны кор кылат.

Таза сөздөр – «Ла илаха иллаллах» сыяктуу жакшы сөздөр, мактоолор жана дубалар – Аллахка жогору көтөрүлөт. Ал эми жакшы иштер, салих амалдар болсо, аларды Аллах кабыл кылып, ээсин жогорулатат. Башкача айтканда, адамдын айткан жакшы сөзү менен кылган жакшы иши анын Аллах алдындагы даражасын бийиктетет.

Ал эми жаман айла-амалдарды, жашыруун кыянаттыктарды жасагандарга катуу азап бар. Алардын айла-амалдары, аракеттери текке кетет, эч натыйжа бербейт, жок болуп кетет. Алар кандай гана айла-амал кылбасын, Аллах алардын айласын ишке ашырбайт, алардын аракети зыянсыз калат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Урмат-сый Аллахтан гана изделет: Адам баласы урмат-сыйды, кадыр-баркты пенделерден эмес, Аллахтан издеши керек. Аллахка баш ийүү, Ага моюн сунуу аркылуу гана чыныгы урмат-сыйга жетүүгө болот. Бул – исламдын негизги принциптеринин бири.
  • Жакшы сөз жана жакшы иш – жогорулоонун жолу: Ар бир айтылган жакшы сөз, ар бир кылган жакшы иш адамды Аллахка жакындатат жана анын даражасын бийиктетет. Бул – ар бир мусулман үчүн чоң үмүт жана дем берүүчү нерсе.
  • Жамандыктын аягы – жок болуу: Ким жаман айла-амал кылса, анын аракети текке кетет. Аллах адилеттүү, Ал жамандыкты жакшылык менен жеңет. Бул – исламдын адилеттикке жана акыйкаттыкка болгон ишенимин бекемдейт.
  • Ислам – урмат-сыйдын булагы: Ислам адамга чыныгы урмат-сыйды, кадыр-баркты кайдан алууну үйрөтөт. Бул дин адамды кордуктан, төмөндүктөн сактап, аны Аллахтын алдында урматтуу кылат. Ошондуктан ислам – адамзат үчүн эң чоң жакшылык.


📜 Аят 8-12 — Фатир сүрөсү

8أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
(Айткылачы, күнөө) ишинин жамандыгы өзүнө кооз көргөзүлгөн соң, аны жакшы иш деп эсептеген киши (Аллаһ Туура Жолго баштаган киши сыяктуу) боло алабы? Аллаһ каалаган адамын (ушинтип) адаштырат, каалаганын Туура Жолго баштайт. (О, Мухаммад!) Жаның алар (мушриктер) үчүн кайгы чекпей эле койсун! Албетте, Аллаһ алар эмне кылып жатканын жакшы Билүүчү
9وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ
Аллаһ— шамал жиберген Зат! Шамал булуттарды козгогондо, Биз аларды өлүк (кургак) шаарга айдап барып (жамгыр-жаадырып) аны менен өлүк жерди тирилтебиз. Кайра тирилүү да ушундай
10مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ
Ким урматтуу болууну кааласа (билип алсын:) Бардык урмат-сый Аллаһка таандык.! Таза-пакиза сөздөр Анын Өзүнө көтөрүлөт. Салих амалды дагы Өзү көтөрүп алат. Күнөө иштерди айлакерлик менен жасагандарга катуу азап бар! Алардын айлакерликтери текке кетет
11وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
(О, инсандар) Аллаһ силерди (алгач ирет) топурактан, андан кийин бел суудан жаратты. Кийин (жетилген курагыңарда) силерди жуп-жубайлар кылды. Ургаачылардын боюна эмне бүтүп, эмне төрөгөнүн Ал билип турат. Жана жашоочунун канчалык өмүр сүрөөрү жана өмүрүнөн канчасы кыскараары (Аллаһтын алдындагы) Китепте бар, Албетте, бул Аллаһ үчүн жеңил
12وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Дарыя менен деңиз тең эмес. Мунусу ширин-таттуу, аны ичүү жагымдуу. Тигиниси ачуу-туздуу. Экөөсүнөн тең силер таза-жаңы эт жейсиңер. Жана (деңизден) өзүңөр тагына турган зыйнат(таш)тарды чыгарып аласыңар. Жана силер анда (толкундарды) жарып (сүзүп) бара жаткан кемени көрөсүңөр. (Бул) Аллаһтын пазилетин (ырыскысын) издешиңер үчүн (бир себеп). Кана эми шүгүр кылсаңар
ФатирКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Фатир 10

Фатир сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ким урматтуу болууну кааласа (билип алсын:) Бардык урмат-сый Аллаһка таандык.!…

Сүрөсү Аят 10/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers