Фатир сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Айткылачы, күнөө) ишинин жамандыгы өзүнө кооз көргөзүлгөн соң, аны жакшы…

Фатир · 8/45

Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү

أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Afaman zuyyina lahoo sooo`u `amalihee fara aahu hasanaa; fa innal laaha yudillu mai yashaaa`u wa yahdee mai yahaaa`u falaa tazhab nafsuka `alaihim hasaraat; innal laaha `aleemun bimaa yasna`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Айткылачы, күнөө) ишинин жамандыгы өзүнө кооз көргөзүлгөн соң, аны жакшы иш деп эсептеген киши (Аллаһ Туура Жолго баштаган киши сыяктуу) боло алабы? Аллаһ каалаган адамын (ушинтип) адаштырат, каалаганын Туура Жолго баштайт. (О, Мухаммад!) Жаның алар (мушриктер) үчүн кайгы чекпей эле койсун! Албетте, Аллаһ алар эмне кылып жатканын жакшы Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

زُيِّنَ — кооздолду, жакшы көрүнүштө көрсөтүлдү.
سُوءُ عَمَلِهِ — анын жаман иши, күнөөлүү амалдары.
حَسَرَاتٍ — кайгы-капа, өкүнүч, ичиң өкүнүп күйүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта эки адамдын абалын салыштырат: бири — шайтан ага жаман ишин кооздоп көрсөткөн, ошонун натыйжасында ал өзүнүн күнөөлүү иш-аракеттерин жакшы, туура деп ойлоп калган адам. Экинчиси — Аллах ага туура жолду көрсөткөн, акыйкатты тааныган адам. Бул экөө тең эмес, алардын ортосунда чоң айырма бар.

Андан кийин Аллах пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Аллах каалаган адамды адаштырат, каалаган адамды туура жолго салат» — деп билдирет. Бул Аллахтын өз эрки менен боло турган иш, Ага эч ким мажбурлай албайт. Ошондуктан пайгамбарга алардын каапырлыгы үчүн өзүн өзү кыйнап, кайгыга батып кетпей эскертилет. Аллах алардын эмне кылып жатканын жакшы билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес, жана Ал аларга тийиштүү жазасын берет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын ырайымы жана жетектөөсү менен гана адам туура жолду таба алат. Демек, ыйман — Аллахтын чоң жакшылыгы жана белеги.
Адам өз ишин жакшы деп ойлоп калышы мүмкүн, бирок чыныгы жакшылык — Аллахтын шариятына туура келген иш. Ошондуктан ар дайым акыйкатты издөө керек.
Башкалардын адашуусу үчүн ашыкча кайгырып, өзүңдү кыйноо туура эмес. Ар кимдин жоопкерчилиги өзүнө таандык.
Аллах бардык нерсени билет жана көрөт. Эч кимдин жамандыгы жазасыз калбайт.
Бул аят бизди Аллахка таянып, туура жолдо бекем болууга, жана башкаларга жакшылыкты каалоого чакырат. Ислам — акыйкаттын, адилеттиктин жана ырайымдын дини.

📜 Аят 6-10 — Фатир сүрөсү

6إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Чынында, шайтан силерге (түбөлүк) душман! Аны (дайым) душман туткула! Чынында ал өзү(нө ээрчиген) жамаатты тозок элдеринен болууга чакырат

7الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Каапыр адамдар үчүн (Кыяматта) катуу азап бар. Ал эми, ыйман келтирип, салих амалдарды жасагандарга (Аллаһ тарабынан) кечирим жана улук сооп бар

8أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

9وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ

Аллаһ— шамал жиберген Зат! Шамал булуттарды козгогондо, Биз аларды өлүк (кургак) шаарга айдап барып (жамгыр-жаадырып) аны менен өлүк жерди тирилтебиз. Кайра тирилүү да ушундай

10مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ

Ким урматтуу болууну кааласа (билип алсын:) Бардык урмат-сый Аллаһка таандык.! Таза-пакиза сөздөр Анын Өзүнө көтөрүлөт. Салих амалды дагы Өзү көтөрүп алат. Күнөө иштерди айлакерлик менен жасагандарга катуу азап бар! Алардын айлакерликтери текке кетет

← Аят 7 📖 Фатир Аят 9 →

ФатирКуран тизмеси

45Аят

MeccanRevelation

8Аят

Котормо — Фатир 8

Фатир сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Айткылачы, күнөө) ишинин жамандыгы өзүнө кооз көргөзүлгөн соң, аны жакшы…

Сүрөсү Аят 8/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.