يس · 28/83
ژباړه لیکلاسته — سورت يس
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 پښتو
او مونږ له هغه نه وروسته د ده په قوم باندې له اسمان نه هېڅ لښكر راكوز نه كړ او نه مونږ نازلوونكي وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

  • جُندٍ: لښکر، پوځ.
  • مِنَ السَّمَاءِ: له اسمان څخه (یعنې پرېښتې).

تفسیر:

او مونږ د ده (حبیب نجار) له قتل او هلاکت وروسته، د هغه پر قوم باندې له اسمان څخه هېڅ لښکر (د پرېښتو) نه وو نازل کړي چې دوی ته عذاب ورکړي، او مونږه به هېڅکله پرېښتې د عذاب لپاره نه وو نازلولې. د دوی هلاکت دومره کوچنی او اسان و چې مونږ ته د لښکر او پرېښتو د نازلولو اړتیا نه وه؛ بلکه یوازې یوه سخته چغه (د جبریل علیه السلام) د دوی د تباهۍ لپاره کافي وه، او دوی سمدستي مړه او له منځه لاړل. دا د الله تعالی د قدرت ښکارندويي ده چې کله وغواړي، پرته له کومې لویې طاقت څخه، یو قوم په یوه لحظه کې هلاکولی شي.

فايدې:

  1. د الله تعالی قدرت بېخونده دی: هغه کولی شي پرته له کومې مادي قوې یا لښکر څخه، یوازې په یوه امر سره ظالمان هلاک کړي. دا مونږ ته د الله د عظمت یادونه کوي او زړونه یې له وېرې او درناوي ډکوي.
  2. د نبیانو او د هغوی د ملاتړو درناوی: دا چې الله تعالی د خپل نیک بنده (حبیب نجار) د وینې غچ په دومره اسانۍ واخیست، ښیي چې الله د خپلو نیکو بنده ګانو عزت او ملاتړ کوي. دا مونږ ته د نیکۍ او صداقت په لاره د تګ جرئت راکوي.
  3. د عذاب څخه وېره: دا آیت مونږ ته یادونه کوي چې د الله تعالی عذاب کله هم ناڅاپه او پرته له کومې نښې راتلای شي. نو باید له ګناهونو ځان وساتو او د الله له حکمونو سرغړونه ونه کړو.
  4. د اسلام د پیغام سادگي او حقیقت: دا چې الله تعالی د خپلو بنده ګانو د هدایت لپاره رسولان او کتابونه رالېږلي، او د هغوی د هلاکت لپاره یې دومره ساده لار کارولې، ښیي چې اسلام د اسانتیا او رحمت دین دی، نه د سختۍ او پیچلتیا.


📜 آیت 26-30 — سورت يس

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
ده ته وویل شو: ته جنت ته ننوځه! ده وویل: اى كاشكې چې زما قوم پوه شي!
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
په هغه شي چې زما رب ما ته په هغه سره بخښنه وكړه او زه يې له عزتمنو څخه كړمه
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
او مونږ له هغه نه وروسته د ده په قوم باندې له اسمان نه هېڅ لښكر راكوز نه كړ او نه مونږ نازلوونكي وو
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
هغه (سزا) نه وه مګر یوه چغه، نو ناڅاپه دوى مړه یخ پخ پراته وو
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
اى افسوسه په بنده ګانو! دوى ته به نه راته كوم رسول مګر دوى به په هغه پورې استهزا كولې
يسقرآن فهرست
83آیت
MeccanRevelation
28آیت

ژباړه — يس 28

سورت يس آیت 28 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ له هغه نه وروسته د ده په قوم…

سورت آیت 28/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 26–30. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers