Ya-Sin · 28/83
Tradução Transliteração — Surata Ya-Sin
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 Em Português
E depois dele não enviamos a seu povo hoste celeste alguma, nem nunca enviaremos.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Jund" (جُند): exército ou tropa.
  • "Min ba'dihi" (مِن بَعْدِهِ): depois dele, ou seja, depois da morte do homem crente (Habib, o carpinteiro) e da destruição do seu povo.
  • "Munzilīn" (مُنزِلِينَ): aqueles que fazem descer (anjos ou castigo).

Interpretação da passagem:

Após a morte do homem crente que chamava seu povo à fé e à verdade, e depois que esse povo o matou e persistiu na descrença, Deus Todo-Poderoso não precisou enviar um exército de anjos dos céus para puni-los. A ordem de Deus é mais simples e mais poderosa do que isso: bastou um único grito (um som terrível) para que fossem destruídos por completo. Deus não costuma enviar anjos para punir as nações quando decide destruí-las, pois Seu poder não depende de exércitos ou intermediários. Ele apenas ordena que algo aconteça, e ele acontece imediatamente. Assim, a destruição desse povo foi um sinal claro de que a punição divina é inevitável e não requer grandes preparativos.


Lições e benefícios extraídos da passagem:

  1. A grandeza do poder de Deus: A lição mais profunda é que Deus não precisa de meios ou causas para realizar Sua vontade. Quando Ele decide punir ou recompensar, basta um comando, e tudo se concretiza. Isso aumenta a fé do crente na onipotência divina.
  2. A seriedade de rejeitar a verdade: A história desse povo mostra que rejeitar os mensageiros de Deus e matar aqueles que chamam ao bem é um pecado gravíssimo que atrai a destruição. Isso nos ensina a valorizar os conselhos sinceros e a não nos opormos à verdade.
  3. A misericórdia de Deus em adiar o castigo: Embora o castigo tenha vindo, Deus deu ao povo tempo e oportunidades para se arrependerem, enviando-lhes mensageiros e um homem justo que os alertou. Isso nos mostra que Deus é paciente e misericordioso, e que o arrependimento é sempre aceito antes que a punição chegue.
  4. A importância de seguir os conselhos dos sábios e justos: O homem crente que foi morto é um exemplo de coragem e sinceridade. Ele não temeu a morte ao defender a verdade. Isso nos inspira a sermos firmes em nossa fé e a aconselharmos os outros com sabedoria e paciência.
  5. A certeza de que a justiça divina prevalecerá: Nenhum ato de injustiça ou opressão fica sem resposta. A destruição desse povo é uma prova de que Deus está sempre atento às ações de Seus servos e que a justiça será estabelecida, seja nesta vida ou na outra.


📜 Versículo 26-30 — Surata Ya-Sin

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Ser-lhe-á dito: Entra no Paraíso! Dirá então: Oxalá meu povo soubesse,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Que meu Senhor me perdoou e me contou entre os honrados!
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
E depois dele não enviamos a seu povo hoste celeste alguma, nem nunca enviaremos.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Foi só um estrondo, e ei-los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes.
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem!
Ya-SinÍndice do Alcorão
83Versículo
MecanaRevelation
28Versículo

Tradução — Ya-Sin 28

Surata Ya-Sin Versículo 28 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E depois dele não enviamos a seu povo hoste celeste…

Surata Versículo 28/83 — Surata Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ya-Sin Ouvir, Surata Ya-Sin Tradução, Surata Ya-Sin mp3, Surata Ya-Sin pdf. Versículo 26–30. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas