Йа Син · 28/83
Превод Транслитерация — Сура Йа Син
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 На Български
И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето. Нямаше [нужда] да изпратим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „جُند“ (джунд) – войска, войници.
  • „مُنزِلِينَ“ (мунзилӣн) – низпослали, спускащи.
  • „قَوْمِهِ“ (каумихи) – неговият народ, т.е. народът на човека, който призоваваше към вяра.
  1. Тълкувание на аята:

След като този вярващ човек беше убит от своя народ, заради това че ги призоваваше към истината и вярата в Аллах, Аллах не изпрати войска от небето, за да ги унищожи. Това не беше необходимо, защото те бяха толкова слаби и нищожни, че наказанието им беше много по-леко от това да бъдат унищожени от ангели или небесна войска. Аллах не изпраща ангели, за да унищожава народите, когато реши да ги накаже. Вместо това Той им изпраща наказание, което ги унищожава – в случая на този народ, унищожението дойде чрез един силен вик от небето. Това беше достатъчно, за да ги погуби. Аллах е всемогъщ и наказанието на народите, които отхвърлят истината и убиват праведниците, е лесно за Него. Той не се нуждае от армии или ангели, за да изпълни волята Си.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
  • Този аят ни показва колко лесно е за Аллах да накаже несправедливите. Той не се нуждае от армии или помощници – една Негова заповед е достатъчна.
  • Вярващият човек, който призоваваше своя народ към истината, беше убит, но Аллах не го забрави. Наказанието за неговите убийци дойде бързо и сигурно.
  • Ислямът ни учи, че Аллах е справедлив и всемогъщ. Той защитава вярващите и наказва несправедливите, дори когато изглежда, че те са надделели.
  • Коранът ни разказва тези истории, за да ни укрепи във вярата и да ни напомни, че истината винаги побеждава в крайна сметка.
  • Този аят ни кара да се замислим за милостта на Аллах към вярващите и за строгостта Му към онези, които отхвърлят истината и убиват праведниците.


📜 Стих 26-30 — Сура Йа Син

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Речено му бе: “Влез в Рая!” Рече: “Ах, да знаеше моят народ
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето. Нямаше [нужда] да изпратим.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Бе само един Вик и ето ги - изпепелени!
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
О, горко на рабите! Не идва при тях пратеник, без да се подиграят с него.
Йа СинКоран регистър
83Стих
MeccanRevelation
28Стих

Превод — Йа Син 28

Сура Йа Син Стих 28 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И не изпратихме срещу народа му след него войнство от…

Сура Стих 28/83 — Сура Йа Син يس (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Йа Син Слушайте, Сура Йа Син Превод, Сура Йа Син mp3, Сура Йа Син pdf. Стих 26–30. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers