Йа Син · 28/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 Қазақ тілінде
Біз оның еліне одан кейін аспаннан ешқандай әскер түсірмедік және түсіруші де емеспіз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • جُندٍ — әскер, жазалаушы күш.
  • مُنزِلِينَ — түсірушілер, яғни аспаннан жазалаушы періштелерді түсірушілер.
  • مِن بَعْدِهِ — ол кісі қаза тапқаннан кейін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Йа Син сүресіндегі бір қаланың халқына келген шыншыл үндеушінің (хабиб) қазасынан кейінгі жағдайды баяндайды. Сол қала халқы өздеріне келген үндеушіні өлтіріп, шақыруды жалғастырған соң, Алла оларды жазалауды шешті. Бірақ Алла Тағала айтады: «Біз оның қауымына ол қаза тапқаннан кейін аспаннан әскер түсірмедік, әрі Біз түсірушілер де емеспіз».

Яғни, оларды жою үшін періштелерден тұратын әскер жіберудің қажеті болмады. Олар соншалықты әлсіз әрі қор болғандықтан, бір ғана қатты дауыс (сайха) оларды жоюға жеткілікті болды. Алла Тағала бір халықты жоюды шешкен кезде, әдетте, аспаннан періштелерді түсірмейді; керісінше, оларды бір сәтте жойылатын апатпен жояды. Бұл — Алланың құдіретінің кемелдігі мен оның әмірінің оңайлығын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол қалаған нәрсесін ең қарапайым жолмен жүзеге асыра алады. Күнәһар халықты жою үшін үлкен әскер немесе көп күш қажет емес.
  • Алланың әділдігі мен даналығы: Ол әр халықты өз деңгейіне қарай жазалайды. Кейде бір ғана дауыс немесе табиғи апат жеткілікті болады.
  • Пайғамбарлар мен үндеушілерді жалғанға шығарып, қудалағандардың ақыбеті ауыр болады. Бірақ Алла оларды жазалауда асықпайды, белгілі бір уақытқа дейін мұрсат береді.
  • Бұл аят мұсылмандарды Алланың құдіретіне сенуге, Оған тәуекел етуге және Оның әміріне бойсұнуға шақырады. Алланың жазасынан қорықпай, күнәға батудан сақтандырады.
  • Сонымен қатар, бұл аят Алланың рақымын да еске салады: егер адамдар тәубе етіп, тура жолға қайтса, Алла оларды кешіреді. Бірақ қасарысып, зұлымдықтарын жалғастырса, жазадан құтыла алмайды.


📜 Аят 26-30 — Йа Син сүресі

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Оған: «Жәннатқа кір»,- делінді. Ол: «Егер елім білгенде еді
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Раббымның мені не үшін кешіргенін әрі мені қадірлілер қатарынан еткенін», деді
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Біз оның еліне одан кейін аспаннан ешқандай әскер түсірмедік және түсіруші де емеспіз
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Бар болғаны бір ғана сайха болды да, олар сол сәтте өшті
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Өздеріне келген әрбір Елшіні келеке еткен құлдарға қасірет бар
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
28Аят

Аударма — Йа Син 28

Йа Син сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оның еліне одан кейін аспаннан ешқандай әскер түсірмедік және…

Сүресі Аят 28/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers