Йа Син · 28/83
Перевод Транслитерация — Сура Йа Син
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 На русском
[Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали - Нам в этом не было нужды.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «جُند» (джунд) — войско, воинство.

— «مُنزِلين» (мунзилин) — ниспосылающие, те, кто посылает сверху вниз.

— «قومه» (каумихи) — его народ, то есть народ того верующего мужа, который призывал их к истине.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что после гибели того праведного мужа, который искренне призывал свой народ к вере и был убит ими, не потребовалось ниспосылать с неба целое войско ангелов, чтобы покарать этих людей. Их наказание было намного легче и проще для Аллаха: достаточно было одного страшного звука, одного гласа, который уничтожил их всех. Аллах не посылает ангелов с небес для наказания каждой общины — Он лишь повелевает, и гибель приходит к ним мгновенно, без всякого войска и без всяких усилий.

  1. Наставление и призыв:

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: этот аят напоминает нам о безграничном могуществе Аллаха. Он не нуждается ни в армиях, ни в орудиях, ни в помощниках. Когда Он желает что-то, Он говорит: «Будь!» — и это сбывается. Народ, который отверг своего пророка и убил праведника, был уничтожен одним лишь звуком. Это урок для каждого из нас: не отворачивайтесь от истины, не отвергайте призыв к добру. Ведь милость Аллаха близка к тем, кто слушает и покоряется. Обратитесь к своему Господу с открытым сердцем, и вы найдёте в Его Книге свет и руководство для всей своей жизни.



📜 Аят 26-30 — Сура Йа Син

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Было повелено: "Ты в Рай войди!" И он сказал: "О, если б знали мои люди,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
[Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали - Нам в этом не было нужды.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Один лишь вскрик - И вот они погасли (и канули в небытие).
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
О, горе для (Моих) рабов! К ним не приходит ни один посланник, Которого они б не осмеяли.
Йа СинУказатель Корана
83Аят
МекканскаяНиспослание
28Аят

Перевод — Йа Син 28

Сура Йа Син Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : [Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного…

Сура Аят 28/83 — Сура Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йа Син Слушать, Сура Йа Син Перевод, Сура Йа Син mp3, Сура Йа Син pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.