Йа Син · 28/83
Перевод Транслитерация — Йа Син
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 На русском
[Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали - Нам в этом не было нужды.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ: أي ملائكةً ينزلون من السماء للعذاب.
  • وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ: أي وما كان من شأننا وحكمتنا أن نُنزل الملائكة على الأمم المهلكة.

التفسير:

بعد أن قُتل الرجل الصالح الناصح لقومه، وتكذيبهم لرسلهم، لم يحتج الأمر إلى إنزال جندٍ من الملائكة من السماء لتعذيبهم، فإنهم أضعف وأهون من أن يُستعان عليهم بالملائكة. فالله تعالى لم يكن من سنته أن يُنزل الملائكة على الأمم إذا أراد إهلاكها، بل يبعث عليهم عذابًا يدمرهم بأيسر وسيلة، وقد كان هلاك هؤلاء القوم بصيحةٍ واحدة من السماء أهلكتهم جميعًا، فلم يحتج الأمر إلى جندٍ من الملائكة.

الدعوة والعبرة:

تأملوا عظمة الله وقدرته، كيف يُهلك الأمم الطاغية بأيسر أمر، فإذا أراد الله بعبدٍ سوءًا فلا مُعقِّب لحكمه، ولا رادَّ لقضائه. وفي هذا تسلية للمؤمنين وتبشير لهم بأن الحق منصورٌ ولو بعد حين، وأن الظالمين مهما طغوا وتجبروا فإن عذاب الله آتيهم من حيث لا يشعرون. فاتقوا الله يا عباد الله، ولا تغتروا بقوةٍ ولا كثرةٍ ولا مال، فإنما الدنيا ظلٌّ زائل، والآخرة خيرٌ وأبقى لمن اتقى.

🎧 Слушать

📜 Аят 26-30 — Йа Син

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Было повелено: "Ты в Рай войди!" И он сказал: "О, если б знали мои люди,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
[Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали - Нам в этом не было нужды.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Один лишь вскрик - И вот они погасли (и канули в небытие).
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
О, горе для (Моих) рабов! К ним не приходит ни один посланник, Которого они б не осмеяли.
Йа СинУказатель Корана
83Аят
МекканскаяRevelation
28Аят

Перевод — Йа Син 28

Сура Йа Син Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : [Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного…

Сура Аят 28/83 — Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йа Син Слушать, Йа Син Перевод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.