ヤー・スィーン · 28/83
翻訳 ローマ字 — スーラ ヤー・スィーン
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 日本語意味
かれの後,われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった。またそうするまでもなかった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • جُندٍ:「軍勢」の意。ここでは天使たちの軍団を指す。
  • مِنَ السَّمَاءِ:「天から」の意。天から遣わされるもの。
  • مُنزِلِينَ:「(天使を)降臨させる者たち」の意。

解説:

この一節は、預言者たちを嘘つき呼ばわりし、信仰へと導くために遣わされた敬虔な男(ハビーブ・アン=ナッジャール)を殺害した民に対する、アッラーの懲罰の様子を述べています。

アッラーは、その民を滅ぼすにあたり、天から天使の軍勢を遣わす必要はありませんでした。彼らはアッラーの力の前ではあまりに弱く、取るに足らない存在だったからです。アッラーは、ただ一つの大きな叫び声(サイハ)によって彼らを壊滅させられました。それで十分だったのです。

また、アッラーはこれまでの歴史においても、ある民を滅ぼす際に天使たちを地上に降臨させて懲罰を執行させたことはありませんでした。天使たちを遣わすまでもなく、アッラーの御力は全てに及び、御意志があればあらゆる手段で懲罰を下すことができるからです。

この一節から得られる教訓と恵み:

  • アッラーの力は無限であり、いかなる手段を用いずとも、ただ「あれ」とお命じになれば、全てが実現するということを教えられます。この御力の前では、いかなる権力者も、いかなる軍勢も無力です。
  • アッラーが預言者たちを遣わされた後、それでもなお真理を拒絶する者たちの結末は、決して良いものではないという警告が含まれています。これは、私たちが預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の教えに従うことの重要性を再認識させてくれます。
  • 信仰のために尽力し、たとえその代償として命を落とすことになっても、その者の地位はアッラーの御許で高められるという希望を与えてくれます。この物語の敬虔な男は、民に殺されましたが、天国での栄誉を得たのです。
  • アッラーの懲罰は、人間の想像をはるかに超えた方法で下されることがあるため、私たちは常にアッラーの御力と御計画に対して謙虚でいなければなりません。そして、アッラーの慈悲にすがり、その赦しを求めることこそが、最も安全な道であることを教えられます。


📜 節 26-30 — スーラ ヤー・スィーン

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
その時かれは,「あなたは楽園に入れ。」と仰せられた。そしてかれは「わが主の御赦しが与えられ,栄誉ある者の中に,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
加えられたことを入びとに知ってもらえたら。」と言った。
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
かれの後,われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった。またそうするまでもなかった。
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
只一声叫ぶだけで,かれらは消え失せてしまった。
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ああ,哀れなしもべたちよ。かれらは使徒が来る度,嘲笑してかかった。
ヤー・スィーンクルアーン目次
83
MeccanRevelation
28

翻訳 — ヤー・スィーン 28

スーラ ヤー・スィーン 節 28 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれの後,われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった。またそうするまでもなかった。

スーラ 節 28/83 — スーラ ヤー・スィーン يس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヤー・スィーン 聴く, スーラ ヤー・スィーン 翻訳, スーラ ヤー・スィーン mp3, スーラ ヤー・スィーン pdf. 節 26–30. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers