Sura Ya-Sin — Vers 28

Ordens betydelser:

• "Min jundin" (جُندٍ): Här betyder det en armé eller styrka av änglar som sänds ner från himlen för att straffa.
• "Min ba'dihi" (مِن بَعْدِهِ): Efter honom, det vill säga efter att denne troende man (Habib an-Najjar) dödats av sitt folk.

Tolkning av versen:

Efter att detta folks sändebud hade förkastats och den troende mannen som kallade dem till rätt väg hade dödats, behövde Allāh inte sända ner en armé av änglar från himlen för att straffa dem. Deras straff var redan bestämt och skulle komma genom en enda fruktansvärd skrikande röst (sayha) från himlen, vilket var tillräckligt för att förgöra dem alla. Allāh behöver inte sända änglar som styrkor för att utplåna ett folk när Han vill straffa dem; Hans makt är oändlig och Hans befallning är tillräcklig. Detta var inte heller ett tillfälle där Allāh skulle sända änglar, eftersom Han inte brukar sända änglar för att straffa människor på detta sätt – snarare sker straffet genom Hans ord och vilja, som är snabbare än allt annat.

Lärdomar och budskap:

• Allāhs makt är fullkomlig och obegränsad; Han behöver inga hjälpmedel eller arméer för att genomföra Sin vilja. Ett enda ord från Honom räcker för att förgöra eller skapa vad Han vill.
• Denna vers lär oss att straffet för dem som förkastar sanningen och skadar Guds sändebud och hans trogna följare är oundvikligt, men det kommer på det sätt som Allāh bestämmer – ibland genom en plötslig katastrof, inte nödvändigtvis genom stora arméer.
• Den visar också att den troende mannen, trots att han dödades av sitt folk, inte var förgäves – hans död blev en orsak till att hela folket utplånades, vilket bekräftar att sanningen alltid segrar och att de som kämpar för den aldrig är förlorare.
• För oss som muslimer är detta en påminnelse om att lita på Allāhs plan och inte misströsta när vi möter motstånd, för Allāh är alltid med de rättfärdiga och Han straffar orättvisan på ett sätt som övergår mänsklig uppfattning.