Yasin · 28/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 Da Hausa
Kuma ba Mu saukar da waɗansu runduna ba daga sama a kan (halaka) mutãnensa, daga bãyansa, kuma bã zã Mu kasance. Mãsu saukarwa ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • Jundin (جُند): Sojoji ko runduna.
  • Min ba’dihi (مِن بَعْدِهِ): Bayan halaka shi (wato bayan mutuwar wannan mutumin mai gaskiya).
  • Munzilina (مُنزِلِينَ): Masu saukar da mala’iku domin azabtarwa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana gaya mana cewa bayan da mutanen wannan kauye suka kashe wannan mutumin mai imani (wanda ya ke kira su zuwa ga gaskiya), kuma suka ci gaba da ƙaryata manzannin da aka aiko musu, ba a buƙatar saukar da rundunar mala’iku daga sama domin halaka su ba. Domin su ba su da ƙarfi ko daraja da za ta wajabta haka. Allah ya fi iko da su, kuma halakarsu ta kasance da sauƙi a gare Shi. Shi ya sa ya aiko musu da wata babbar tsawa (ṣayḥah) daga sama wadda ta halaka su gaba ɗaya. Kuma Allah bai kasance yana saukar da mala’iku domin azabtar da al’ummai a duk lokacin da ya nufi halaka su ba; a maimakon haka, yana halaka su da wasu nau’o’in azaba kamar tsawa, guguwa, ko nutsarwa, bisa ga hikimarSa.

Fahimtar Darussa:

  1. Ikon Allah babu iyaka; halaka da azabtarwa ba sa buƙatar manyan runduna ko kayan yaƙi, domin Allah idan ya yanke hukunci, kawai ya ce “Ka kasance,” sai ya kasance.
  2. Wannan yana nuna wa mutane cewa dole ne su yi tawali’u ga Allah, kuma su guji ƙaryata manzanni da masu wa’azi, domin azabar Allah na iya zuwa kwatsam ba tare da wani gargaɗi ba.
  3. Ayar tana ƙarfafa imani da cewa Allah yana kare masu bi da taimakonSa, kuma ba ya barin su ba tare da taimako ba, kamar yadda ya taimaki wannan mutumin mai gaskiya da ya yi shahada a hanyaSa.
  4. Tana tunatar da mu cewa rahamar Allah tana gaban azabarSa; idan mutane suka tuba suka koma ga Allah, zai janye azaba, amma idan suka dage, to azabarSa mai zafi tana jiran su.


📜 Aya 26-30 — Surah Yasin

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Aka ce (masa), "Ka shiga Aljanna." Ya ce, "Dã dai a ce mutãnẽna sunã iya sani."
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
"Game da gãfarar da Ubangijjĩna ya yi mini, kuma Ya sanya ni a cikin waɗanda aka girmama."
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Kuma ba Mu saukar da waɗansu runduna ba daga sama a kan (halaka) mutãnensa, daga bãyansa, kuma bã zã Mu kasance. Mãsu saukarwa ba.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Ba ta kasance ba face tsawa guda, sa'an nan sai gã su sõmammu.
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Yã nadãma a kan bãyĩNa! Wani Manzo bã ya zuwa gare su fãce sun kasance sunã mãsu yi masa izgili.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
28Aya

Fassara — Yasin 28

Surah Yasin Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba Mu saukar da waɗansu runduna ba daga sama…

Surah Aya 28/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers