Yasin · 28/83
Terjemah Transliterasi — Yasin
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah dia (meninggal) suatu pasukanpun dari langit dan tidak layak Kami menurunkannya.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Jundun min as-samā`: Pasukan dari langit, yaitu malaikat yang diturunkan untuk menghancurkan suatu kaum.
  • Mā kunnā munzilīn: Kami tidak akan menurunkan (malaikat) untuk keperluan itu.

Tafsir Ayat:

Setelah kisah tragis terbunuhnya seorang mukmin yang setia menasihati kaumnya—yang dikenal dengan Habib An-Najjār—Allah ﷻ berfirman bahwa Dia tidak menurunkan pasukan dari langit berupa malaikat untuk membinasakan kaum tersebut setelah kematian orang saleh itu. Ini menunjukkan betapa mudahnya urusan pembinasaan mereka di sisi Allah. Mereka tidak memerlukan pasukan besar atau bala tentara dari langit; cukup dengan satu teriakan dahsyat dari malaikat, maka mereka pun binasa seketika.

Allah ﷻ juga menegaskan bahwa menurunkan malaikat untuk menghancurkan umat-umat terdahulu bukanlah kebiasaan-Nya. Jika Allah hendak membinasakan suatu kaum, Dia cukup mengirimkan azab yang sesuai, seperti suara keras yang mengguntur, angin kencang, atau bencana lainnya. Ini menunjukkan keagungan kekuasaan Allah dan betapa kecilnya manusia di hadapan-Nya. Tidak ada yang dapat menghalangi kehendak-Nya, dan tidak ada yang terlalu sulit bagi-Nya.

Ayat ini juga mengandung pelajaran berharga: bahwa Allah tidak membutuhkan perantara atau pasukan besar untuk menegakkan keadilan-Nya. Cukup dengan kehendak-Nya, segala sesuatu terjadi. Ini mengajarkan kita untuk senantiasa merendahkan diri di hadapan Allah dan tidak merasa sombong dengan kekuatan atau kekuasaan yang kita miliki, karena semua itu hanyalah titipan yang bisa dicabut kapan saja.

Bagi kita sebagai umat Islam, ayat ini menjadi pengingat akan kebesaran Allah dan pentingnya bersyukur atas nikmat iman dan keselamatan yang telah diberikan. Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pelajaran untuk selalu berada di jalan kebenaran, mendengarkan nasihat orang-orang saleh, dan tidak menolak kebenaran yang datang kepada kita. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan hanya kepada-Nya kita kembali.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 26-30 — Yasin

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Dikatakan (kepadanya): "Masuklah ke surga". Ia berkata: "Alangkah baiknya sekiranya kamumku mengetahui.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang dimuliakan".
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah dia (meninggal) suatu pasukanpun dari langit dan tidak layak Kami menurunkannya.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Tidak ada siksaan atas mereka melainkan satu teriakan suara saja; maka tiba-tiba mereka semuanya mati.
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alangkah besarnya penyesalan terhadap hamba-hamba itu, tiada datang seorang rasulpun kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya.
YasinIndeks Quran
83Ayat
MakkiyahRevelation
28Ayat

Terjemah — Yasin 28

Surat Yasin Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah dia (meninggal) suatu…

Surat Ayat 28/83 — Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yasin Dengarkan, Yasin Terjemah, Yasin mp3, Yasin pdf. Ayat 26–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu