Soera Ya-Sin Vers 28 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij hebben na hem geen leger (van engelen) uit…

Ya-Sin · 28/83

Vertaling Transliteratie — Soera Ya-Sin

۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En Wij hebben na hem geen leger (van engelen) uit de hemel tot zijn volk gezonden, en Wij zonden hen niet.

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

"Djund" (جند): betekent een leger of strijdkrachten.
"Min ba'dihi" (من بعده): betekent na zijn dood, verwijzend naar de gelovige man die door zijn volk werd gedood.

Uitleg van de vers:

Toen het volk van de gelovige man hem had gedood en de boodschappers bleef verloochenen, was het niet nodig dat Allah een leger van engelen uit de hemel stuurde om hen te vernietigen. De zaak was veel eenvoudiger dan dat. Allah bepaalde dat hun straf zou komen in de vorm van één enkele verschrikkelijke schreeuw — een enkele kreet van de engel Djibriel — die hen volledig zou vernietigen. Dit toont de absolute macht van Allah: Hij heeft geen grote legers of ingewikkelde middelen nodig om Zijn wil uit te voeren. Eén woord van Hem is voldoende om een heel volk te laten verdwijnen. Allah maakt ook duidelijk dat Hij geen engelen naar de aarde stuurt om volkeren te straffen wanneer Hij hen vernietigt; Zijn bevel is eenvoudig en onmiddellijk.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een diepe les over de grootheid en almacht van Allah. Wanneer wij de tekenen van Allah negeren en Zijn boodschappers verloochenen, dan is Allah in staat om ons te straffen op een manier die wij ons nooit kunnen voorstellen. Maar tegelijkertijd toont deze vers ook de barmhartigheid van Allah: Hij geeft de mensheid steeds weer kansen om zich te bekeren voordat de straf komt. De gelovige man in dit verhaal gaf zijn volk oprecht advies en riep hen op tot het goede, maar zij weigerden. Laten wij daarom altijd luisteren naar de oproep van het geloof en ons haasten naar berouw, voordat het te laat is. Allah is de Meest Barmhartige, maar ook de Meest Rechtvaardige in Zijn oordeel.

📜 Vers 26-30 — Soera Ya-Sin

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

Er werd gezegd: "Treed het Paradijs binnen." Hij zei: "O wee, wist mijn volk maar.

27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

Wat mijn Heer mij heeft vergeven en mij tot één van de geëerden heeft gemaakt!"

28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ

En Wij hebben na hem geen leger (van engelen) uit de hemel tot zijn volk gezonden, en Wij zonden hen niet.

29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

Het was slechts één bliksemslag en toen waren zij dood.

30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Wat jammer voor de dienaren, er komt geen Boodschapper tot hen, of zij drijven de spot met hem.

← Vers 27 📖 Ya-Sin Vers 29 →

Ya-SinKoran Register

83Vers

MekkaansRevelation

28Vers

Vertaling — Ya-Sin 28

Soera Ya-Sin Vers 28 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij hebben na hem geen leger (van engelen) uit…

Soera Vers 28/83 — Soera Ya-Sin يس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ya-Sin Luisteren, Soera Ya-Sin Vertaling, Soera Ya-Sin mp3, Soera Ya-Sin pdf. Vers 26–30. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3