야신 · 28/83
번역 로마자 — 장 야신
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 한국어 의미
하나님은 그 이후로 그의 백성에 대하여 하늘에서 어떤 병사 도 보내지 아니했으니 그렇게 할 펼요도 없었노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • جُندٍ مِنَ السَّمَاءِ: ملائكةٌ ينزلون من السماء للعذاب أو النصر.
  • مُنزِلِينَ: مُرسِلين الملائكة.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى: وما أنزلنا على قوم هذا الرجل الصالح (حبيب النجار) بعد أن قتلوه وظلموا أنفسهم بتكذيبهم رسلهم، جندًا من الملائكة من السماء ليعاقبوهم، وما كنا لنفعل ذلك؛ لأن إهلاك الأمم المكذبة لا يحتاج إلى إنزال ملائكة العذاب، فهم أضعف وأهون من أن يُستعان عليهم بالملائكة. بل كان هلاكهم بأمرٍ يسيرٍ من الله، فكانت صيحةٌ واحدةٌ من السماء أهلكتهم جميعًا، فلم يحتج الأمر إلى جندٍ أو ملائكة، فإن الله إذا أراد إهلاك قومٍ قال للشيء كن فيكون.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة قدرة الله وسلطانه: فالله تعالى يهلك الأمم الطاغية بأيسر أمرٍ وأهونه، بصيحةٍ واحدةٍ أو عذابٍ يسير، دون حاجة إلى جنودٍ أو ملائكة، وهذا يدل على كمال قدرته وعظمته.
  2. التخفيف عن المؤمنين: في هذه الآية تسليةٌ للمؤمنين المستضعفين، فالله ينصرهم ويكفي أعداءهم بطرقٍ لا تخطر على بال، فلا يحزنوا على قوة أعدائهم ولا كثرتهم.
  3. التحذير من التكذيب والظلم: مصير من كذّب الرسل وآذى الدعاة إلى الله هو الهلاك والدمار، مهما بدوا أقوياء، فالعاقبة للمتقين.
  4. فضل الشهادة في سبيل الله: الرجل الصالح الذي قُتل على يد قومه نال كرامة الشهادة، وجعل الله قصته عبرةً للأمم، فمن دعا إلى الله بصدقٍ وإخلاصٍ كانت له منزلةٌ عظيمة عند ربه.
  5. سهولة أمر الله إذا أراد شيئًا: فالله إذا أراد إهلاك قومٍ أو إنزال عقوبةٍ، فإنما يقول له: كن فيكون، دون تكلفٍ أو حاجةٍ إلى وسائل، وهذا يربي في المؤمن الثقة بالله والاعتماد عليه.


📜 절 26-30 — 장 야신

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
천국으로 들어가라 말을 들 으매 나의 백성들이 알고 있었어 야 했는데 라고 말하더라
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
주님께서 나의 죄를 사하여 주사 나로 하여금 은혜받는자 가 운데 있게 하였노라
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
하나님은 그 이후로 그의 백성에 대하여 하늘에서 어떤 병사 도 보내지 아니했으니 그렇게 할 펼요도 없었노라
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
실로 하늘로부터 한번의 강 한 질풍이 있었을 뿐인데 그때 그들 모두는 재처럼 사라지고 없더 라
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
가없은 종들이라 그들에게 선지자가 이를 때마다 그들은 조 롱할 뿐이었노라
야신꾸란 목록
83
MeccanRevelation
28

번역 — 야신 28

장 야신 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그 이후로 그의 백성에 대하여 하늘에서 어떤 병사 도…

장 절 28/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers