ယာစီး · 28/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူ(သေဆုံးပြီး)နောက်တွင် ထိုသူ၏ အမျိုးသားတို့အပေါ်ဝယ် မိုးကောင်းကင်မှ မည်သည့်စစ်တပ်ကိုမျှပင် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်မှာ စေလွှတ်တော်မူရန်လည်း မလိုပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာဦးကျမ်းတွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ဂျုန်ဒ် (جُندٍ): စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့။ ဤနေရာတွင် ကောင်းကင်မှ ဆင်းသက်လာသော ကောင်းကင်တမန်များ၏ တပ်ဖွဲ့ကို ဆိုလိုသည်။
  • မွန်ဇိလီန် (مُنزِلِينَ): ဆင်းသက်စေသူများ၊ ချပေးသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုသူ (ဟဗီဗ်) ကို သူ၏လူမျိုးများက သတ်ပစ်ပြီးနောက်၊ ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏လူမျိုးများကို ဖျက်ဆီးရန် ကောင်းကင်မှ ကောင်းကင်တမန်တပ်ဖွဲ့ကို ဆင်းသက်စေရန် မလိုအပ်ပေ။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် အလွန်အားနည်းသောကြောင့် ဖျက်ဆီးရန် လွယ်ကူလှသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် လူမျိုးများကို ဖျက်ဆီးသည့်အခါ ကောင်းကင်တမန်များကို ဆင်းသက်စေလေ့မရှိပေ။ သူတို့၏ ပျက်စီးခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အလွန်လွယ်ကူသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့ကို ကောင်းကင်မှ ကြောက်မက်ဖွယ်အသံတစ်ခုဖြင့် ဖျက်ဆီးရန် သတ်မှတ်ထားတော်မူသည်။ ကောင်းကင်တမန်များကို ဆင်းသက်စေခြင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးမည်မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏အမိန့်တော်ကို ဆောင်ရွက်ရန် မည်သည့်အရာကိုမျှ မလိုအပ်ဘဲ၊ အရှင်မြတ်သည် အလုံးစုံကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးရန်စီစဉ်သောအခါ အလွန်လွယ်ကူစွာ ဖျက်ဆီးနိုင်တော်မူသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးကျွန်များကို ဖျက်ဆီးရန် ကောင်းကင်တမန်များကို အမြဲဆင်းသက်စေတော်မူသည်မဟုတ်ဘဲ၊ မိမိအလိုတော်ရှိသည့်အတိုင်း နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ဖျက်ဆီးတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အနှစ်သာရအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို သိရှိပြီး၊ အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းသော ဖန်ဆင်းရှင်အဖြစ် ယုံကြည်ခြင်းကို အခြေခံပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို အလေးအနက်ထား ယုံကြည်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ ယာစီး

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
အသင်သည် "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်လေလော့ဟု မိန့်ကြားတော်မူခြင်း ခံရလေသောအခါ ထိုသူက ပြောဆိုခဲ့လေ၏။ ဪ-ကျွန်ုပ်၏အမျိုးသားတို့သည် သိရှိကြလျှင် ကောင်းလေစွ။
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
ကျွန်ုပ်၏အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးတော်မူခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ဂုဏ်သိန်ရှိသူတို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ (ကျွန်ုပ်၏အမျိုးသားတို့သည် သိရှိကြလျှင် ကောင်းလေစွတကားဟု ပြောဆိုခဲ့လေသတည်း)။
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူ(သေဆုံးပြီး)နောက်တွင် ထိုသူ၏ အမျိုးသားတို့အပေါ်ဝယ် မိုးကောင်းကင်မှ မည်သည့်စစ်တပ်ကိုမျှပင် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်မှာ စေလွှတ်တော်မူရန်လည်း မလိုပေ။
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
(စင်စစ် ထိုမြို့သူမြို့သားတို့၌ သက်ရောက်ခဲ့သောပြစ်ဒဏ်မှာ) ပြင်းထန်စွာသော ဟစ်အော်သံ တစ်ခုသာလျှင် ဖြစ်ခဲ့၏။ ထိုအခါ ၎င်းတို့မှာ ရုတ်တရက် (ဇီဝိန်ချုပ်)ငြိမ်းသွားသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်သတည်း။
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ဪ-အကြင်ကျွန်များ(၏အခြေအနေမှာ) ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ ကောင်းလှဘိ၏တကား။ ၎င်းတို့ထံ မည်သည့် "ရစူလ်" တမန်တော်တစ်ပါးမဆို ရောက်ရှိ၍လာသည်ရှိသော် ၎င်းတို့သည် ထို"ရစူလ်" တမန်တော်အား ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ခဲ့ကြသည် ချည်းသာဖြစ်၏။
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 28

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူ(သေဆုံးပြီး)နောက်တွင် ထိုသူ၏ အမျိုးသားတို့အပေါ်ဝယ် မိုးကောင်းကင်မှ မည်သည့်စစ်တပ်ကိုမျှပင် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။ ၎င်းပြင်…

စူရာ အာယာသ် 28/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers