Yosin · 28/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 O'zbek tilida
Биз унинг қавмига ундан кейин осмондан бирор лашкар туширмадик ва туширувчи эмас ҳам эдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Jundin minas-samoi: osmondan tushiriladigan lashkar (farishtalar).
  • Munziliyn: tushiruvchi bo‘lmoq.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o‘z payg‘ambarini yolg‘onga chiqarib, unga iymon keltirgan solih kishini o‘ldirgan qavmning holatini bayon qilmoqda. Ular shu qadar zaif va ojiz edilarki, ularni halok qilish uchun osmondan lashkar tushirishga hojat bo‘lmadi. Alloh ularni oddiy bir qichqiriq (Sayha) bilan yo‘q qildi. Bu bilan Alloh taolo o‘z qudrati va buyukligini ko‘rsatadi: U xohlagan bandasini xohlagan usulda, eng oson yo‘l bilan halok qilishga qodirdir. Osmondan farishtalarni lashkar bo‘lib tushirish faqat payg‘ambarlarni qo‘llab-quvvatlash va dushmanlarni qo‘rqitish uchun bo‘lgan. Ammo bu qavmning ishi shunchalik kichik ediki, ular uchun bunday buyuk ish qilish shart emas edi. Alloh taolo boshqa ummatlarni halok qilishda ham farishtalarni lashkar qilib tushirmagan, balki ularga turli xil azob-uqubatlarni yuborgan.

Foydalar:

  1. Allohning qudrati cheksizdir — U xohlagan narsani xohlagan paytda, xohlagan usulda amalga oshiradi. Bandalar uchun eng og‘ir ko‘ringan ish ham Alloh uchun juda oson.
  2. Bu oyat mo‘minlarga sabr va bardosh berishni o‘rgatadi. Alloh o‘z payg‘ambarlarini va iymonli bandalarini doim himoya qiladi, dushmanlarni esa o‘zining hikmati bilan halok qiladi.
  3. Allohning azobi adolatli va hikmatlidir. U hech kimga zulm qilmaydi, balki har bir qavmni o‘z qilmishiga yarasha jazolaydi.
  4. Bu oyatda mo‘min kishining qadri va uning Alloh huzuridagi martabasi ko‘rsatilgan. Uning o‘limi ham qavm uchun og‘ir oqibatlarga sabab bo‘ldi, chunki ular haqni rad etib, solih bandani o‘ldirdilar. Bu esa har bir mo‘min uchun ibratdir: haq yo‘lida bo‘lgan kishi hech qachon zoye ketmaydi.


📜 Oyat 26-30 — Yosin surasi

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
«Жаннатга кир», дейилди. У: «Кошки қавмим билсалар эди.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Роббим мени мағфират этганини ва икром қилинганлардан қилганини», деди.
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Биз унинг қавмига ундан кейин осмондан бирор лашкар туширмадик ва туширувчи эмас ҳам эдик.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлмади. Бирдан улар сўниб қолдилар.
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Бандаларга ҳасратлар бўлсин! Ҳар қачон уларга Пайғамбар келса, уни фақат истеҳзо қилар эдилар.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
28Oyat

Tarjima — Yosin 28

Yosin surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз унинг қавмига ундан кейин осмондан бирор лашкар туширмадик ва…

Sura Oyat 28/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers