Yaa-Siin · 28/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 Af-Soomaali
Kuma aanaan dajinin qoomkiisii gadaashiis Januud samad ka timid, mana aanaan ku soo dajinin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Jundin = Junuud, askar, gaar ahaan malaa'igta lagu cadaabo.
  • Maa kunnaa munziliin = Ma aannaan ahayn kuwo soo dejiya (malaa'igta cadaabka).

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu wata'aalaa wuxuu sheegayaa in markii ay dadkii reer magaaladu ku xadgudbeen rasuulladii iyo ninkii runta ahaa ee iyaga waaninayay, oo ay dileen, markaas Eebbe uusan u soo dejin junuud ka timid samada si ay ugu cadaabaan. Waxaa laga yaabaa in dadku u maleeyeen in Eebbe u soo dejin doono askar badan oo samada ka soo degta si uu uga aarsado rasuulladiisa, laakiin Eebbe wuxuu caddaynayaa in aysan jirin baahi loo qabo in la soo dejiyo junuud samada, maxaa yeelay iyagu waxay ahaayeen kuwo tabar yar oo Eebbe ka hooseeya. Eebbe wuxuu doonayaa inuu muujiyo in cadaabkiisu u yimaado si fudud oo degdeg ah, isagoon u baahnayn askar badan. Sidaa darteed, Eebbe wuxuu ku cadaabay qaylo (dhawaq) kaliya oo timid samada, taasoo baabi'isay iyagoo dhammaantood ah kuwo dhintay. Eebbe wuxuu sheegayaa inuusan ahayn mid soo dejiya malaa'igta cadaabka ummadaha hore, laakiin wuxuu u soo dirayaa cadaab ku habboon xaalkooda, sida qaylada, dabka, ama biyaha.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Qudrada Eebbe way ka sarraysaa caqligga dadka: Eebbe wuxuu ku cadaabaa addoomadiisa si uu doono, isagoon u baahnayn qalab ama junuud badan. Tani waxay na baraysaa inaan isku halleyno Eebbe oo aan ogaanno in isagu wax walba karro.
  2. Digniinta dadka ka hor cadaabka Eebbe: Aayaddu waxay ku digaysaa in caddibaadda Eebbe ay timaado si lama filaan ah, marka dadku ay tahay inay ka fogaadaan xumaha oo ay u yimaadaan toobad ka hor inta aan cadaabku iman.
  3. Wanaagga Eebbe ee ku soo dejiyay malaa'igaha: Eebbe wuxuu u soo dejiyay malaa'igaha si ay ugu gargaaraan nabiyada iyo mu'miniinta, laakiin uma soo dejiyo si uu u cadaabo dadka, maxaa yeelay cadaabkiisu waa fudud yahay oo kuma xirna junuud.
  4. Baryada iyo toobadda waa badbaado: Aayaddu waxay na baraysaa in dadka ay tahay inay Eebbe baryaan oo ay toobad keenaan, maxaa yeelay Eebbe waa mid ka naxariista addoomadiisa, wuxuuna u dhexeeya iyaga iyo cadaabka naxariis badan.


📜 Aayad 26-30 — Suurah Yaa-Siin

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Waxaa lagu yidhi gal jannada wuxuuna yidhi shallaytadaydee qoomkaygii muu ogaado.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Waxa Eebe iigu dambi dhaafay iigana yeelay kuwo la karaameeyey.
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Kuma aanaan dajinin qoomkiisii gadaashiis Januud samad ka timid, mana aanaan ku soo dajinin.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Waxaan qaylo Kaliya ahayna laguma halaagin oo markaas ay bakhtiyeen (halaagsameen).
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Nidaamo (Qoomamo) yaa u sugmaatay addomada Rasuulkii u yimaadaba waxay ahaadaan kuwo ku jees jeesa.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
28Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 28

Suurah Yaa-Siin Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuma aanaan dajinin qoomkiisii gadaashiis Januud samad ka timid, mana…

Suurah Aayad 28/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers