Surah Yasin — Ẹsẹ 28

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Jund": ẹgbẹ́ ọmọ ogun tàbí àwọn angẹli tí a rán láti ọ̀run.
• "Min ba'dihi": lẹ́yìn rẹ̀, ìyẹn lẹ́yìn ikú rẹ̀.
• "Mā kunnā munzilīn": a kò sì jẹ́ ẹni tí ń sọ̀kalẹ̀ wọn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé: A kò rán ẹgbẹ́ ọmọ ogun kan láti ọ̀run wá sórí àwọn ènìyàn rẹ̀ lẹ́yìn ikú rẹ̀, kì í sì í ṣe pé A ń sọ̀kalẹ̀ àwọn angẹli fún ìparun wọn. Ìyẹn ni pé, àwọn ènìyàn tí wọ́n pa ọkùnrin olóòótọ́ náà tí wọ́n sì ṣe àìgbọ́ràn sí àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀, kò pọn dandan kí A rán àwọn angẹli láti ọ̀run wá láti pa wọ́n run. Ọ̀ràn wọn rọrùn níwájú Allah, ó sì tó kí A fi igbe kan tàbí ìdààmú kan pa wọ́n run. A kò sì ní rán àwọn angẹli tí ń mú ìjìyà wá sórí àwọn orílẹ̀-èdè nígbà tí A bá fẹ́ pa wọ́n run; bí wọ́n bá ṣe àìgbọ́ràn, ìparun wọn kò nílò ẹgbẹ́ ọmọ ogun ọ̀run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Allāhu ni Alágbára lórí ohun gbogbo; kò nílò àwọn ọmọ ogun ọ̀run láti pa àwọn aláìgbọ́ràn run, ọ̀rọ̀ kan ṣoṣo ni ó lè ṣe é.
• Ìwà òtítọ́ àti ìkìlọ̀ fún àwọn ènìyàn ni ó ń gbé ènìyàn là; ṣùgbọ́n tí wọ́n bá kọ̀, ìjìyà Allah kì í pẹ́.
• Qur'an fi hàn wá pé Allah ń ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú ọgbọ́n àti àánú; kì í fi àwọn angẹli ṣe ìjìyà fún gbogbo ènìyàn, bí kò bá pọn dandan.
• Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa ní ìtẹ́lọ́rùn sí ìṣàkóso Allah, àti láti gbà pé òun ni ó ń darí gbogbo nǹkan pẹ̀lú agbára rẹ̀.
• Ó ń rán wa létí pé kí a má ṣe àìgbọ́ràn sí àwọn olóòótọ́, kí a sì má ṣe tako àwọn ẹ̀kọ́ tí wọ́n ń kọ́ wa, nítorí ìparun àwọn tí wọ́n ṣe bẹ́ẹ̀ kì í jẹ́ ohun tí ó ṣòro fún Allah.