یس · 28/83
ترجمہ تلفظ — یس
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 اردو ترجمہ
اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر کوئی لشکر نہیں اُتارا اور نہ ہم اُتارنے والے تھے ہی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جُندٍ: لشکر، فوج
  • مِّنَ السَّمَاءِ: آسمان سے (یعنی فرشتوں کا لشکر)

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور حکمت کا ایک عظیم نمونہ پیش فرما رہے ہیں۔ جب حبیبِ نجات (اس شہر کے نیک آدمی) کو ان کی قوم نے شہید کر دیا اور وہ اپنے رسولوں کی تکذیب پر مصر رہے، تو اللہ تعالیٰ نے انہیں سزا دینے کا فیصلہ فرمایا۔ لیکن سزا کا طریقہ کوئی معمولی نہ تھا، بلکہ اللہ کی شان کے لائق تھا۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم نے ان کی قوم پر ہلاکت کے لیے آسمان سے کوئی لشکر نہیں اتارا، نہ فرشتوں کا کوئی غول نازل کیا۔ اور ہم ایسے بھی نہیں تھے کہ فرشتوں کو نازل کرتے۔ یہ اس لیے کہ اللہ کی قدرت اس سے کہیں بڑھ کر ہے کہ وہ ان ہلاک کرنے والوں کے لیے بڑی تیاری کرے۔ ان کی ہلاکت کے لیے ایک معمولی سا اشارہ کافی تھا، ایک آواز، ایک صیحہ، جو ان کے لیے باعثِ ہلاکت بن گئی۔

یہ اللہ کی عظیم حکمت ہے کہ وہ جب کسی قوم کو ہلاک کرنا چاہتا ہے تو اس کے لیے بڑی فوجیں یا فرشتوں کے لشکر نازل نہیں کرتا، بلکہ اپنی قدرت سے ایک چھوٹا سا عذاب بھیج دیتا ہے جو پوری قوم کو تباہ کر دیتا ہے۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ کی قدرت کامل ہے اور وہ جو چاہتا ہے، "کن" کے کہنے سے ہو جاتا ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے دشمنوں کو ذلیل کرنے کے لیے کسی بڑی تیاری کا محتاج نہیں۔ وہ جب چاہتا ہے، اپنی قدرت سے انہیں نیست و نابود کر دیتا ہے۔ یہ مومنین کے لیے بڑی تسلی ہے کہ وہ اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور ان کے دشمنوں کو اپنی قدرت سے ہلاک کر دیتا ہے۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کی رحمت اور قدرت کا کوئی مقابلہ نہیں کر سکتا۔ جب وہ کسی قوم کو ہلاک کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو کوئی طاقت اسے روک نہیں سکتی۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں، اس کے رسولوں کی اطاعت کریں اور ان لوگوں کے انجام سے عبرت حاصل کریں جنہوں نے اللہ کے دین کو جھٹلایا۔

یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ جلدی عذاب نہیں بھیجتا، مگر جب اس کا فیصلہ آ جاتا ہے تو کوئی اسے ٹال نہیں سکتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکم کے مطابق گزاریں اور اس کی رحمت کے طلب گار رہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 26-30 — یس

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
حکم ہوا کہ بہشت میں داخل ہوجا۔ بولا کاش! میری قوم کو خبر ہو
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
کہ خدا نے مجھے بخش دیا اور عزت والوں میں کیا
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر کوئی لشکر نہیں اُتارا اور نہ ہم اُتارنے والے تھے ہی
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
وہ تو صرف ایک چنگھاڑ تھی (آتشین) سو وہ (اس سے) ناگہاں بجھ کر رہ گئے
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
بندوں پر افسوس ہے کہ ان کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا مگر اس سے تمسخر کرتے ہیں
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — یس 28

سورہ یس آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر…

سورہ آیت 28/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں